查询词典 escape

Article XIX of the GATT is sometimes referred to as the escape clause because it permits a country to "escape" temporarily from its obligations under the GATT with respect to a particular product when increased imports of that product are causing or are threatening to cause serious injury to domestic producers.

GATT第19条经常被称为逃脱条款，因为当增加的进口产品对于国内生产商正在造成或正在威胁造成严重损害的时候，它允许一国暂时性的从GATT所规定的有关产品的义务中"逃脱"。201条款为美国总统调用在GATT19条中的权利提供了美国法律下的法律框架。

They're just people who want to have some mechanism for escape and I think the fantastical elements of Star Wars provides a great escape.

他们只是想逃离现实，我想《星战》中的幻想元素提供了一个很棒的契机。

This skill can also be used as a escape mechanism. When you are being chased by a pesky orb walker, you can charge an enemy creep that is across the map and escape. Be sure that you won't be charging at a creep that is about to die or get stunned in the process.

当你被一个恼人的追杀英雄追赶时，你可以对远处的敌方小兵进行暗影冲刺，要注意：不要对快要挂的小兵进行暗影冲刺，也要确保自己在冲刺过程中，不被其他英雄晕到。

The reason is the tumor cells escape the immunosurveillance whose mechanism is very complex. In general, the explanation is based on two aspects, one is that the tumor cells can passively escape the host immunosurveillance when the host immnue state is low and another is tumor cells can actively secrete factors to down-regulate immune function.

肿瘤逃避免疫监视的机制非常复杂，但总体上可从宿主免疫状态及肿瘤细胞等方面来解释，在宿主免疫状态低下时，肿瘤细胞可以被动地逃避免疫监视，但是肿瘤细胞也能主动地释放一些活性物质，下调免疫杀瘤作用，该作用主要通过两个途径，即对免疫细胞功能的调节和免疫细胞数量的调节。

But for the sake of precision, it makes sense to define a second type of escape velocity, individual escape velocity.

但为准确起见，有必要界定第二型的逃逸速度—个体逃逸速度。

An interesting type of escape velocity concerns the risk of death from all causes, aging-related or otherwise, and is a strengthened form of actuarial escape velocity.

一个有趣的逃逸速度涉及到所有原因的死亡风险，是一个精密计算的激进形式。

The faddishness, the wild spending of money on transitory pleasures (199 = one night love) and momentary novelties, the hectic (exciting, with the face turning red) air of gaiety, the experimentation in sensation — sex, drugs, alcohol, perversions (wild actions that turn down of anything valuable)— were all part of the pattern of escape, an escape made possible by a general prosperity and a post-war fatigue with politics, economic restrictions, and international responsibilities.

追求时尚，为了短暂的快乐和一时的新奇而大肆挥霍，纵情地狂欢，寻求各种各样的感官刺激——性行为，吸毒，酗酒以及各种各样的堕落行为——这些都是他们逃避责任的表现形式，是一种由社会的普遍繁荣及战后人们对于政治、经济限制和国际义务所产生的厌烦情绪所造成的逃避方式。

Three are the structural fire precaution spacings whether to be taken; Periphery construction fire traffic lane, exit passageway, fire escape to be whether unimpeded; Construction fire prevention facility whether complete easy to use; The fire safe evacuation informational sign, the emergency lighting, the fire hydrant establishment and the fire fighting equipment dispose whether to conform to the stipulation; Whether the construction interior trim does meet the fire technology code requirement; Around building whether to exist violates regulations to build and so on to affect the personnel to escape with the fire fighting rescue phenomenon.

三是建筑防火间距是否被占用；建筑周围的消防车道、疏散通道、安全出口是否畅通；建筑消防设施是否完整好用；消防安全疏散指示标志、应急照明、消火栓设置和灭火器材配置是否符合规定；建筑内部装修是否符合消防技术规范要求；在建筑物周围是否存在违章搭盖等影响人员逃生和灭火救援的现象。

Since the idealism of the young people is covered immediately, voluntary idling is the best way to escape. The escape with low profiles from "high-pressure zone" and the whimsical floating of the "cream island" thereafter is the background of the whole story.

从"高压地带"的低调出走，以及随之"奶油岛屿"的随性漂移，成了整个画面故事背景的开始，绘画的技巧在科班出生的李一墨来说，是毫无问题的。

Scheme for their common escape."If," said he,"you will placeyour forefeet upon the wall and bend your head, I will run upyour back and escape, and will help you out afterwards."

一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。