查询词典 escape

Although he was denazified in 1946, he could never quite escape the onus of his Faustian bargain.

尽管他在1946年清理纳粹的过程中被认为是清白的，但是他从未摆脱过他那浮士德式交易的阴影。

Mozart's Don Juan was played in the first performance of the opera house. However it failed to escape during the WWII in 1945. The reconstruction work lasted for ten years. On 15th Nov., 1955, the new house took Beethoven's opera Fidelio as its first show to celebrate its new future.

歌剧院以莫扎特的《堂璜》作为首演，却没能躲过1945年二战的战火，重建工作持续了十年，1955年11月15日，整修一新的歌剧院以贝多芬的《费德里奥》为首演，庆贺自己的第二个春天。

This escapement employs a double escape wheel, each with radial pins in its periphery and it is used in conjunction with a foliot as the oscillator.

这擒纵采用了双重逃生车轮，每个径向引脚在其周边和这是用在联同一个foliot作为振荡器。

The tenet that we design is you can escape or avoid controlled, is not to rely on tenacity to eat harm forcedly in controlling a process.

我们设计的宗旨是你能够逃跑或者避免被控制，而不是依靠韧性在控制过程中硬吃伤害。

When we meet a challenge partially, fragmentarily, or try to escape from it - that is, when we meet it without complete attention - we bring about a problem.

如果我们的心不能全神贯注，而是支离破碎，甚至存心逃避，问题便产生了。

To this world as soon as, if why you did have too many complaint to tumble have not dared to continue to proceed the person to such degenerate to ask you frailly to turn on the television to have a look at the how many artificial life in brave to walk we should diligently to be content to treasure cut have not had also to remember that you said the family was only castle continues along with the rice fragrant rivers to run the micro smile childhood's dream I to know do not cry to let the firefly lead you to escape village ballad forever dependence to go home to return to initial happy notMust such easy want to give up looking like me to say which does not pursue the dream to trade a dream not to be own life colors color which likes spreading likes to smile to make a name for oneself is not first brightly goal lets oneself joyful joyful be then called significance

对这世界，当，如果您为什么有翻滚许多的怨言不敢继续进行人要求您的这样退化frailly起动电视查看一下多少在走的勇敢的人工生命我们应该努力地是满意珍惜裁减也有不记住您说家庭是仅城堡与米芬芳河一起继续跑微微笑童年的梦想我知道不哭泣让萤火虫带领您永远逃脱村庄民谣依赖性回家返回到这样容易想要给看起来象我的最初的愉快的notMust 要说哪些不追求梦想换梦想不是拥有生活喜欢传播喜欢微笑做的颜色颜色一个名字对于自己不是第一个目标明亮地让自己快乐快乐然后叫意义

I get equal satisfaction out of watching them as they fight with their little riled up, frenzied bundles of energy, trying to drag them away, franticly trying to escape the embarrassing situation that they have caused.

我获得同出满意的看着他们，因为他们打起来他们很少激怒了，丧心病狂的能量，试图拖他们出去， franticly企图逃脱的尴尬局面，他们所造成的。

As we have learned, guilty suspect Zhang Minfeng, alias " Ding Wei ", begin to be a purpose in order to seek profit from October 2006, open a name to be " lubricious bound forum " website, to escape blow of public security body, use DNS gangplank technology for many times on the technology, put the server in the United States, all of website staff member is single-track connection, the website does not save entry log, change ceaselessly the domain name of the website, to home, blow has apparent antagonist.

据了解，犯罪嫌疑人张民峰，化名&丁伟&，从2006年10月开始以牟利为目的，开设名为&色界论坛&的网站，为了逃避公安机关打击，在技术上多次使用DNS跳板技术，并把服务器放在美国，网站工作人员全都是单线联系，网站不保存登录日志，并不断更换网站的域名，对国内的封堵、打击具有明显的对抗性。

Almost no UHP metamorphic minerals survived; granoblastic texture occurs locally to result in a kind of metatexite migmatites due to dehydration melting without considerable escape of felsic melts from the host gneiss.

此外，在组II片麻岩中几乎没有发现特征的超高压变质矿物；尽管没有明显的深色体和浅色体，但在片麻岩内部发现了由细粒矿物组成的长英质细脉。

The next day must clear up every doubt; and unless his near neighbor and would-be friend, the Count of Monte Cristo, possessed the ring of Gyges, and by its power was able to render himself invisible, it was very certain he could not escape this time.

所以我们很容易想象得到，斗兽场里是不会缺乏向导的，因为它是千古的奇迹，关于它，诗人马西阿尔曾作过这样的赞美：&埃及人别再拿野蛮的奇迹金字塔来自夸，我们也别再谈巴比伦的古城名刹；一切其他的建筑物都必须让位给凯撒的斗兽场，一切赞美之声都应该汇合起来歌颂那座大厦。&

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。