查询词典 escape

He knocked down one with his horse and then slashed the other across the arm with his sword before making his escape.

他策马撞倒一人，并挥剑砍伤另一人手臂，全身而退。

The implications of Heidegger's references, as when he makes approving use of Knut Hamsun for an example of talk about Nothing (IM 20) or when he criticizes Theodor Haecker's What Is Humanity?(IM 109), may well escape the contemporary reader: Hamsun, a Nobel Prize—winning writer, was a Nazi sympathizer; Haecker's book advanced a clearly anti-Nazi argument.

当海德格尔不无赞赏地援引柯特·哈姆逊作为谈论本无的例证时（参见德文版第20页），当他抨击舍特·赫克尔的《人是什么》时（参见德文版第109页），当代读者根本不会留意海氏话中的玄机——身为诺贝尔奖获奖作家的哈姆逊恰恰是纳粹的同路人，而赫克尔则在书中提出了一种直白的反纳粹观点。

The character which when preceded by an escape character represents the tab character.

前跟转义字符用于表示制表符的字符。

The character which when preceded by an escape character represents the vertical tab character.

前跟转义字符用於表示垂直制表符的字符。

Whether this apparent cause were the real cause ,or whether it were an assumed one to escape an intercourse that would have been irksome to him, nobody but himself could have said precisely;but his taciturnity was unbroken ,and the woman enjoyed no society whatever from his presence.

这明显的原因是否是真正的原因，或者是为了逃避厌烦的谈话而摆出的幌子，除了他自己，无人知晓了。他的沉默是一贯的，女人无论如何得不到伴侣存在的蔚籍。

He had no fear for his own life; his specially designed escape module was preprogrammed to take him directly to a ship already primed for jump.

他对自己的生命安危没有任何恐惧；他特别设计的逃生舱早已预设好随时将他送到附近任何一艘已经准备好进行超空间跳跃的战舰上。

If you meet someone like that, you take the first chance to escape.

如果你遇到这样的人，想必你会第一时间逃跑吧。

Tania is going with us. She is gay because she is going to escape.

塔尼亚跟我们一道走，她快活，因为她要离开这儿了。

Then, there are many possible devices by which one can escape the punishment of every worldly power; and the Taws made by a worldly power also do not cover all evils.

虽然它愤怒地燃烧，而每当一群人被投入事，管火狱的天神们将问："难道没有警告者降临过你们14？"9。他们将说：不然！

If they had made the escape themselves, then where could they s tay at the moment?

是他们自己逃走了：现在又到了哪里呢？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。