查询词典 escape clause

As the conjunction connecting both the main clause and the clause from the role that the relationship between the main clause, also act as a certain component clauses, there ...

由于连词既起连接主句和从句的作用，表明主从句之间的关系，还在从句中充当一定的成份，有。。。

Clause, the beginning of the main clause with an adverbial clause and the embedding of a parenthetic structure in brackets.

语言与话语和思想的关系，是一个更富有希望的发展趋势，是近年语言文体学家们开始谈论的话题。

Note also that the presence of the modal verb would in the main clause should not be taken as a sign that the verb in the if clause must be in the subjunctive, if the content of that clause is not presupposed to be false

另须注意，在主句中使用情态动词would 并不表明 if 从句中一定使用虚拟语气，因为从句的内容并不一定原先就认为是错误的

Although some writers use "which" to introduce a restrictive clause, the traditional practice is to use "that" to introduce a restrictive clause "which" to introduce a nonrestrictive clause.

虽然有的作者习惯于用which来引入限制性从句，传统用法是用that来引入限制性从句，用which来引入非限制性从句。

For instance, if it is a subject clause, object clause or predicative clause.

分析从句和短语的功能，例如，是否为主语从句，宾语从句，表语从句等，若是状语，它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等。

If smouldering or flaming failure against the criteria of clause 4 of BS 5852: Part 2 (same as criteria show in clause 5.2) has not occurred or has occurred only by way of damage exceeding the limits defined in clause 4(1), 4(1) and 4(2) the composite cushion filling passes the ignitability test.

假如闷烧或明火燃烧不符合 BS5852第二部分第4节的规定，但是仅仅出现了不符合4.1， 4.1 和 4.2的要求，则垫子组合填充物通过可燃性测试。

A finite clause is one with a finite verb phrase as its predicate verb or predicator a nonfinite clause is a clause with a nonfinite verb phrase as its predicator .

以限定动词词组作谓语动词的分句叫做限定分句。

A finite clause is one with a finite verb phrase as its predicate verb or predicator; a nonfinite clause is a clause with a nonfinite verb phrase as its predicator.

以非限定动词（即动词不定式、-ing 分词、-ed 分词）作谓语动词的分句叫做非限定分分句。

If, within the said time, such permission is noy granted, the Contractor may, but is not bound to, elect to treat the suspension where it affects part only of the Works, as an omission of such part under Clause 51 by giving a further notice to the Engineer to that effect, or where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the Provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clause 69.2 and 69.3 shall apply.

如果在该期限内未得此项准许，则承包人可以根据第 51 条规定，向工程师递送通知，将仅影响该工程局部的停工工程视为被取消部分不予施工，或者，当在此项停工影响整个工程施工时，则可视为业主违约。，并据第 69.1 款终止合同，在这种情况发生时，应接第 69.2 款及第 69.3 款处理。

However, balancing the status of the two parties, seller bears more risk and will loss more benefit. Therefore our law should pay more attentionto protect seller's right. In practice, there are usually some clauses in the installment contract to protect seller's right such as title reservation clause, benefit loss of period clause, contract rescinding clause and so on. On the other hand, the seller often aggrieves buyer's rights by taking the

但相比较而言，出卖人牺牲的利益和承受的风险要大一些，法律应注重保护出卖人的权利，现在实践中大多在分期付款买卖合同中采用所有权保留、期限利益丧失、合同解除等条款予以实现，但出卖人借助合同，利用其优势地位侵害买受人权利的现象时有发生。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。