查询词典 error recovery

The magnitude of coning error which is affected by the fixing error , gyro' s quantizing error and frequency band , and so on is deduced based on the analysis of kinematic mechanism of coning error generation.

本文在分析了圆锥误差的运动学机理的基础上推导了由于安装误差、陀螺量化误差、陀螺频带选取等因素影响下圆锥误差的大小。

The latter two all reckon that basic shape of line element error band based on control points error is "dumbbell-shape",i.e.error in control end points is larger than points error between two control points.

后两者均认为以控制点点位误差描述的线元的误差带的基本形状呈"哑铃"形，即认为线元上端点的位置不确定性大于端点之间的点的位置不确定性。

Based on the analysis of error characteristics and performance effect of the mostly used crystal oscillator, a method to simulate the frequency error of crystal oscillator is proposed. The major idea is to determine the Allan variance parameter of each main stochastic error component at the given sampling interval at first, then to deduct a set of corresponding frequency error series and superpose them together.

该文对在GPS接收机中使用最多的晶振的误差特性和性能影响进行了分析，在此基础上提出了一种模拟晶振频率误差的方法，即首先确定晶振在给定取样时间间隔上各主要随机误差成分的Allan方差参数，由此反演产生相应的各项晶振频率误差模拟序列并进行叠加。

The major results are summarized as follows: When there is initial error only or model parameter error only in the Lorenz system, the error growth and predictability limit are comparable between two kinds of error problems. This result holds basically for the wide range of parameter space of Lorenz system.

结果表明：在初始误差和参数误差单独存在时，系统的可预报期限随误差大小的变化规律基本上相同；对于相同的误差大小，初始误差和参数误差对系统可预报期限的影响几乎相同，这一结果基本上不随参数范围的变化而变化。

Thirdly, on the base of the existent error estimate of elliptical Galerkin projection operator, obtain semi-discrete and complete-discrete error estimates betwent EFG solution and exact solution of parabolic partial differential equation. Semi-discrete error estimate show that the rank of r is accordance with the approximation rank of subspace S_h. Complete-discrete error estimates show that it not only have relation with radius r of domain of influence, but also have relation with the step length of time variable and the way of discrete.Lastly, give typical examples and draw up procedures of MATLAB.

再次，在"椭圆Galerkin投影"算子的误差估计的基础上，对用EFG法解抛物型偏微分方程的EFG解与精确解之间作了半离散和全离散的误差估计，半离散的误差估计表明所给出的误差界限关于r的阶是与子空间S_h的逼近阶相一致的，全离散的误差估计表明所产生的误差不但与影响域半径r有关，而且与离散时间变量的步长τ及其离散方式有关。

According to the definition of the relative error, the incorrect expression of the maximum relative error is corrected. The author analyses the distinction between the maximum relative error and the practical relative error.

根据相对误差的定义，纠正了教材中测量值的最大相对误差表达式中的错误，分析了最大相对误差和实际相对误差的异同。

By dealing with regularization error,sample error and hypothesis error,we estimate the total error in terms of properties of the kernel,the input space,the marginal distribution,and the regression function of the regression problem.

样本相关的假设空间将为误差分析带来一项额外的假设误差，这一点与通常情况下样本无关的假设空间有本质的区别。

We gain the distributing instance as a whole by the spatial analyse of the daily、 mensal and annual precipitation.Then, we adopt mean error、 mean absolute error、 mean relative error、 and the root mean squared interpolation error and the correlative coefficient as the determinant standard of interpolation effect. The results show that the mensal precipitation effect of SIA is the best, and the daily precipitation effect is worse reversely.

然后，对年降水量、月降水量以及日降水量的SIA结果采用平均误差、平均绝对误差、平均相对误差、插值平均误差平方和的平方根误差以及相关系数作为判定插值效果的标准，并得到以下结果：月降水量的SIA效果最好，日降水的相对较差。

Error concealment is used in video communication for compensating the influence of error on image quality. To elminate the mistiness and blocking artifacts in error concealment, a spatial error concealment method based on the SUSAN operator is put forward.

为了消除空域错误隐藏后出现的模糊和块效应，提出了基于SUSAN检测算子的空域自适应错误隐藏算法。

In this paper, firstly, the new combined error model of cumulative geoid height influenced by three error sources including the inter-satellite range-rate of K-band ranging system, orbital position of GPS receiver and non-conservative force of accelerometer from GRACE satellites is established using the semi-analytical method. Secondly, the dependability of error models is demonstrated based on matching relationship among the accuracy indexes of key payloads. Finally, the accuracy of global gravitational field up to degree and order 120 is effectively and rapidly estimated from GRACE Level 1B measured observation errors of the year 2006 publicized by the Jet Propulsion Laboratory in the USA, and the cumulative geoid height error is 18.368 cm at degree 120, which preferably accords with the Earth's gravitational field model EIGEN-GRACE02S provided by the GeoForschungsZentrum Potsdam in Germany.

首先基于半解析法建立了新的GRACE卫星K波段测量系统星间测速、GPS接收机轨道位置和加速度计非保守力误差联合影响累计大地水准面的误差模型；其次，基于各关键载荷精度指标的匹配关系，论证了误差模型的可靠性；最后，基于美国喷气动力实验室公布的2006年的GRACE Level 1B实测误差数据，有效和快速地估计了120阶全球重力场的精度，在120阶处累计大地水准面的精度为18.368 cm，其结果和德国地学研究中心公布的EIGEN-GRACE02S全球重力场模型符合较好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。