查询词典 error recovery

Reversal of papilledema changes in the optic disc to normal indicates the anatomical recovery, while reduction of enlargement of blind spot to normal size, recovery of red green deficieny to normal colour vision in both eyes and visual improvement after regression of papilledema in right eye indicate functional recovery in this patient.

抗磷脂综合征应与视乳头水肿鉴别诊断；对于顽固性的视乳头水肿，口服乙酰唑胺是抗凝治疗的重要辅助治疗，它可以保护视神经免受有可能导致失明后果的视神经损害。

Mn-complexes in which Mn atom ligand with the N atom within ligand can stimulate the recovery of electron transfer and oxygen evolution. The trinuclear Mn-complex is extremely sensitive to the addition of CaCl2. It is suggested that there is an interaction between Ca2 and carboxyl within the trinuclear Mn-complex during photoactivation and this interaction benefits the ligation of Mn atom to the apo-WOC and form an active WOC. Binuclear MnMn complex shows slightly higher efficiency than binuclear MnMn complex in restoration of O2 evolution activity. It is suggested from our results that recovery of electron transport and O2 evolution with synthetic Mn-complexes is affected by different factors. Cl- can stimulate the reconstitution of WOC at the concentration of over 100mM;the maximal recovery of O2 evolution activity requires the presence of CaCl2 and 33 kDa protein polypeptide together. Bicarbonate can stimulate the reconstitution of WOC.

锰配合物中锰原子与配体中的氮原子配位连接时，能显著恢复电子传递活性和放氧活性；三核锰化合物在重组时对CaCl2的存在非常敏感，我们认为Ca2 与三核锰化合物中的羧基之间存在一定的相互作用，而这种作用有助于锰原子的光配位进而使三核锰化合物易于组装成有活性的水氧化复合物：双核锰化合物MnMn比双核锰化合物MnMn在恢复放氧活性方面更有效；影响锰化合物电子传递能力恢复的因素与影响锰化合物放氧活性恢复的因素不同；在锰蔟重组过程中，氯离子的浓度必须在100mM以上，才能有效进行光重组；最大光重组效率的获得必须有钙离子和33kDa多肽同时存在；碳酸氢根离子促进锰化合物与去锰光系统II的光组装。

Shenyang Research Institute of Chemical Industry, Shenyang 110021, China Abstract: Spectrophotometric analysis showed that the peak absorbance for food dye of Allura Red and biological dye of Ponceau-G occurred at 501 and 510 nm. In sunlight after 2, 4, 6, 8, 10 hours, the decomposition rates of Allura Red and Ponceau G were between 2.4 to 5.8% and 3.4 to 10.8%, so they are stable in sunlight. The recovery rates on cottons and glasses were very high, so they are easily recoveried from targets. Further studies showed that the recovery rates of two dyes on the leaves of wheat, cabbage, cucumber and tomato were different, so it need previously determine the recovery rate of tracer on the target crop to adjust the result. Field experiment showed it was easy to measure the pesticide spray distribution of high volume spay and low volume spray to use Allura Red and Ponceau-G as tracers.

沈阳化工研究院，沈阳 110021 摘要：光谱分析表明，食品染色剂诱惑红和生物染色剂丽春红-G的最大吸收波长分别为501 nm和510 nm ；在连续2、4、6、8、10 h阳光照射下，分解率分别在2.4%~5.8%和3.4%~10.8%之间，见光稳定性良好；两种染色剂在棉花叶片和玻璃片上的洗脱回收率都很高，说明易于从靶标上洗脱下来；进一步测定表明，两种染色剂在小麦、甘蓝、黄瓜、番茄叶片上的洗脱回收率各不相同，所以对准备进行测试的作物应先做一次洗脱回收率试验，用以校正测试结果；田间应用表明，用两种染色剂做示踪剂，可以方便地测定常量喷雾和低容量喷雾过程中农药在麦田的沉积分布情况。

In the case of waste ink and ink tank recovery and disposal and waste developering and wastewater discharges and solvent recovery and treatment, recovery and disposal, as well as machine clean it with a cloth and ink waste clean-up cloth and destroyed.

如宝油不朱和油不朱罐的发不收和办理、宝显影液和宝水的蓄积及发不收办理、溶剂的发不收与办理，以及机械擦拭抹布及油不朱宝抹布的积压与保存。

Studied the solid particles cyclone separation under structural parameters and operating parameters of different hydrocyclone, the results showed that major factor influence split ratio is in the ratio of entrance to exit pressure of hydrocyclone. Exit pressure has a certain influence on the split ratio, the various of the diameter and cone angle of hydrocyclone (in the ratio of entrance to exit pressure is constant) have no influence on split ratio; With diameter and cone angle increase, the separation granularity gradually increasing and recovery ratio decreasing; With entrance pressure increase, the separation granularity of hydrocyclone decrease, the split ratio of underset will increase slowly; With the diameter of overflow pipe increase, the separation granularity of hydrocyclone increasing and recovery ratio decreasing; With the diameter of underset pipe increasing, the separation granularity of hydrocyclone decreasing and recovery ratio increasing.

在不同的水力旋流器结构参数和操作参数下，对固体颗粒的旋流分离进行了分析研究，结果表明：旋流器的排出口比是影响分流比的主要因素，进口压力对分流比有一定影响，水力旋流器的直径变化和锥段角度变化对分流比基本上没有影响；随着直径、锥段角度的增大，分离粒度逐渐增大，回收率降低；随着入口压力增大，水力旋流器的分离粒度变小，底流的分流比会缓慢增加；随着溢流管管径的增加，分离粒度增大，分流比明显减小，回收率降低；随着底流管直径的增加，分离粒度减小，分级效果明显下降，回收率会增加。

BACKGROUND: Previous studies demonstrate that inducible nitric oxide synthase and NO play important roles in both the occurrence and the recovery of acute soft tissue injury; however, their effect on the recovery of chronic injury, especially, the influence of aminoguanidine on recovery of acute soft tissue injury remains unclear.

背景：研究表明，诱导型一氧化氮合酶及一氧化氮在急性软组织损伤及其修复过程中起到重要的作用，但目前有关其在慢性软组织损伤修复过程中的作用，及氨基胍对其作用的影响尚不明确。

Results The scaphoid fracture healed in all the 52 cases according to the 6~12 months' followup (excellent recovery in 27 cases, good recovery in 22 cases and soso recovery in three cases).

结果 全部病例术后随访6个月~1年，52例骨折全部愈合，优27例，良22例，可3例。

Where a third party shall be held responsible for the loss or damage covered under this Policy, the Insured shall, whether being indemnified by the Company or not, take all necessary measures to enforce or reserve the right of recovery against such third party, and upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party.

若本保险单项下负责的损失涉及其他责任方时，不论本公司是否已赔偿被保险人，被保险人应立即采取一切必要的措施行使或保留向该责任方索赔的权利。在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

The recovery strategy for the customer time window disruption is given,to guide to design the other recovery strategy for the VRPTW disruption;By setting the single dummy depot or the multiple dummy depots,the transition that the jump-offs of vehicles on the way are reposited to the depot is proposed,making the algorithm for the VRPTW solve the disruption recovery model as before;the customer time window disruption is analyzed,to help measure the other deviation for VRPTW;A new handling constraint method based on genetic algorithm is designed,avoiding the difficulty of selecting the penalty factor in penalty strategy and makes the handling constrain simplify.

本文给出了客户时间窗变动的扰动恢复策略，可以指导设计VRPTW其他扰动恢复策略；通过设定虚拟单车场或虚拟多车场，将干扰发生在途车辆的起点复位到车场，使VRPTW求解算法同样可以用于处理扰动恢复模型；对客户时间窗变动对系统造成的干扰进行了度量，为VRPTW其他扰动度量提供了指导；设计了一种新的约束处理方法，避免了惩罚策略中选取惩罚因子的困难，使得约束处理问题简单化。

The subject has completed existing tail gas purification and recovery system from four aspects:(1) carbonation tail gas purification;(2) ammonia cleaning of soda ash filtering machine filtered tail gas;(3) NH3 and CO2 recovery and utilization of sodium carbonate producing tank;(4) distillation and recovery of furnace gas condensate.

本课题从四个方面完善现有纯碱尾气净化与回收系统：(1)碳化尾气净化；(2)滤碱机过滤尾气净氨；(3)出碱槽NH_3、CO_2的回收与利用；(4)炉气冷凝液的蒸馏与回收。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。