查询词典 errata

Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.

要求读者根据勘误表匡正。在远方峭壁那已被侵蚀的崖巅，

The violation of my trust respecting Vernon's money was one of the first great errata of my life; and this showed that my father was not much out in his judgment when he considered me as too young to manage business.

丧失威尔农的钱是我一生的错误；这件事实显见我父亲的判断不为过分，他说我太年轻，不能担负重要的事业。

Please refer to the ''' errata ''' for this document, which may include some normative corrections.

请参见本文档的'''勘误表'''，其中会包含一些规范性修正。

All cards printed with the threshold keyword have received errata.

此内文可以产生任何种类的异能。

In general, cards that were printed with the term "caster" have received errata in the Oracle card reference to say "controller."

一般来说，印制了「施放者」一词的牌，现在的用词都改为「操控者」。

Many older cards have received errata in the _Oracle_ card database to work sensibly with tribals.

许多旧版牌张在_Oracle_资料库中已有勘误，好让它们与部族牌能正常互动。

Errata slip : Slip of paper inserted into a book and containing list of the author's or printer's errors discovered too late to be corrected..

更正附页：插入书内的单张。它是一份勘误表，列出因发现太迟，不及改正的作者或承印商的错误。

All cards printed with the threshold keyword have received errata.

门坎～」的字样意指：「只要在你的坟墓场中有七张或更多的牌，便具有。

It was not fair in me to take this advantage, and this I therefore reckon as one of the first errata of my life; but the unfairness of it weighed little with me, when under the impression of resentment for the blows his passion too often urged him to bestow upon me, though he was otherwise not an ill-natured man: perhaps I was too saucy and provoking.

便藉以保障我的自由手段来换取利益是不大合适的，往后认为是我终身一大过错；但是他浮躁的性情，常常对我拳打相向，以这种悲愤情感和这一点点的不相称的平衡，还是他重我轻呢？虽然他不是一个坏脾气的人，也许是我太冲动而容易与人起争执吧！。

Caroline of all finds itself made Flamsteed stars form submitted to the British Royal Society, together with a "British day map" in ignore list of 560 stars as well as the publication of Errata objects.

1798年，卡罗琳将自己的所有发现制成弗拉姆斯蒂德星表呈交给英国皇家学会，并附上了一份《不列颠天图》中忽略的560颗星的目录以及该出版物的勘误表。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。