查询词典 errantry

Errantry lies in getting rid of lawless elements, protecting the good, assisting the weak and poor, and the fairness and justice it asserts.

侠义在于除暴安良和扶弱济贫，在于它所倡导的公平和正义。

All these took types of"hero legend"narration and "errantry"and demonstrated an ambit of folk utopia

这批小说大都采取"英雄传奇"式叙事，具有"侠义"母题类型，并表现出"江湖乌托邦"境界。

Inwardly, the revenge story of Gan Jiang and Mo Ye reflects the spirit of honesty, fealty and errantry.

从思想上，干将莫邪复仇故事表达了"至诚"精神；"纯孝"思想和"侠义"之气。

Based on which, this dissertation just study the literature character of regional features. The dissertation is divided into four parts: chapter 1: the influence of the regional culture from the customs and blood; chapter 2 discuss the sight of regional features from the dusk and Xiang's house; chapter 3 some regional and representational customs are chosen to describe the customs of regional features; chapter 4 the sight of regional features, the customs of regional features lead to the character of regional features---the core of the novel--- the grand tragic story, integrity and errantry.

本文分为四章，第一章从风物濡染和血统遗传谈铁凝的地缘文化濡染；第二章从笨花的黄昏和向文成的宅院谈《笨花》中的地缘文化景观；第三章，从《笨花》中选取几个很有地方特色和代表性的风俗对《笨花》中的地缘文化风情作了一定的描绘；第四章通过前面对作品中的地缘文化景观和地缘文化风情来表现出作品深层次的地缘文化性格——燕赵人的慷慨悲歌、气节、狭义和中和思想。

Tales of the Marshes owing to compare press close to common people,so come down Vast,in midst of Chinaman influence maximum,thus include owing to it cultivate emerge "errantry habit" and "brigand habit",all difficult to avoidance.

《水浒传》由于其内容贴近百姓，所以流传甚广，对中国人产生的影响极大，因而包括由它所培养出来的"侠气"，与受它的感染而产生的"匪气"，都在所难免。

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

The admiring convention ofthe Chinese knight errantry vividly extends idealization psychology of nation connatural .

，慕侠习俗生动地延伸了民族固有的应然心理

Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese ...

在精神内涵上，金庸寻求个群关系的统一，在历史加工中表达对世俗纷争的批判和无奈，古龙强调个体生命意识，靠激情建构理想中的社会；在人物形象上，金庸笔下的人物在磨砺中成长，体现出中国传统的中庸之道，古龙笔下的人物一出场便是高手，他们寻求的是理解；在创作形式上，两者情节结构上的缜密架构与散文化取向、文体上的近视传统与聚焦西方、语言风格上的古雅典丽与飞扬灵动均形成鲜明对比。

Knight errantry, quixotism

n。 骑士，爵士，武士

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。