查询词典 erosion

Results （1） Clinical characteristics included abdominal pain,diarrhea,abdominal distension,nausea,vomiting,low heat and weight,etc.Clinical characteristic symptom relieved with rectification of ketosis and ideally controlling of blood sugar;（2）The counts of acidophil leukocyte in blood and marrow dropped with the relief of symptom ;（3） Endoscopic features concluded mucosal erosion and hydrops,involved the whole stomach,lack of specificity,gastric antrum and ileocecum were more invaded,lots of acidophil leukocytes were seen in biopsy;（4）Hormone,insulin were the first choice to treat eosinophilic gastroenteritis,which could relieve symptom rapidly and reduce acidophil leukocyte to normal;（5）If the diseases recur again and again,the patients should adopt more treatment time,use insulin long time or use immuno-suppressive agent.

结果 （1）患者的临床表现多样，包括腹痛、腹泻、腹胀、恶心、呕吐、低热及体重下降等糖尿病酮症的表现；临床症状的缓解随酮症的纠正和血糖控制理想而缓解；（2）外周血和骨髓中嗜酸细胞计数随着症状的缓解而下降；（3）内镜下表现多为黏膜糜烂和水肿，累及全胃，缺乏特异性，以胃窦和回盲部最常受累，活检可见大量嗜酸细胞浸润；（4）激素、胰岛素应用为治疗的一线药物，可迅速缓解症状，并使嗜酸细胞恢复正常；（5）病情反复复发的患者可考虑延长激素的治疗时间、长期应用胰岛素或免疫抑制剂。

Clinical characteristic symptom relieved with rectification of ketosis and ideally controlling of blood sugar;（2）The counts of acidophil leukocyte in blood and marrow dropped with the relief of symptom ;（3） Endoscopic features concluded mucosal erosion and hydrops,involved the whole stomach,lack of specificity,gastric antrum and ileocecum were more invaded,lots of acidophil leukocytes were seen in biopsy;（4）Hormone,insulin were the first choice to treat eosinophilic gastroenteritis,which could relieve symptom rapidly and reduce acidophil leukocyte to normal;（5）If the diseases recur again and again,the patients should adopt more treatment time,use insulin long time or use immuno-suppressive agent.

结果 （1）患者的临床表现多样，包括腹痛、腹泻、腹胀、恶心、呕吐、低热及体重下降等糖尿病酮症的表现；临床症状的缓解随酮症的纠正和血糖控制理想而缓解；（2）外周血和骨髓中嗜酸细胞计数随着症状的缓解而下降；（3）内镜下表现多为黏膜糜烂和水肿，累及全胃，缺乏特异性，以胃窦和回盲部最常受累，活检可见大量嗜酸细胞浸润；（4）激素、胰岛素应用为治疗的一线药物，可迅速缓解症状，并使嗜酸细胞恢复正常；（5）病情反复复发的患者可考虑延长激素的治疗时间、长期应用胰岛素或免疫抑制剂。

The ravaged landscape of Snake Range in Nevada's Great Basin National Park stands as a testament to the power of wind and water erosion.

这被破坏的风景画在蛇山脉位于内华达州的大盆地国家公园站立当作一个证据表明风和水的侵蚀力量。

Based on GIS, temporal and spatial variation of land utilization in wind-water erosion cross region of northern Shaanxi from 1986 to 1997 was analyzed.

：在GIS技术支持下，分析陕北水蚀风蚀交错带1986-1997年土地利用时空变化，并运用马尔可夫模型对未来土地利用进行预测。

Peridotite xenoliths from Nüshan, Hannuoba and the Subei basin of the North China block have much lower water contents than those from other localities of the world (South Africa craton, New Mexico, Colorado plateau and basin and Range province of USA, South Mexico, French Central Massif and West Kettle of Canada). This difference is probably induced by the thermal erosion of asthenosphere during Mesozoic-Cenozoic period in the North China block.

结合已经发表的安徽女山和河北汉诺坝的橄榄岩数据，对比世界上其他地区橄榄岩的数据来看，华北的岩石圈地幔具有低的水含量：华北橄榄岩的单斜辉石水含量多＜200×10^(-6)，而世界上其他地区（包括南非克拉通、美国新墨西哥地区、美国Colorado高原、美国盆岭省地区、墨西哥南部、法国中央地体以及加拿大West Kettle地区）橄榄岩的单斜辉石水含量多＞200×10^(-6)；华北的斜方辉石水含量多＜100×10^(-6)，而世界上其他地区多＞100×10^(-6)；华北的橄榄岩全岩水含量多＜50×10^(-6)，而世界上其他地区多＞100×10^(-6)。

Thousands of years of erosion left this lunar-like landscape of boulders strewn across a canyon on Hawaii's Lanai Island, known as the Garden of the Gods.

有神灵花园之称的夏威夷lanai岛，因为数千年的腐蚀，其峡谷布满了像月球表面的巨砾。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。