查询词典 erosion

Forest of seracs is a kind of ice-surface landform in ablation areas of continental glaciers, in China mainly developed in glaciers on north face of Mount Qomolangma and on the Karakorum Mountains. This kind of surprising tower-or-forest-liked ice-surface landform is caused by different ablation erosion happened on ice surfaces with vertical sunrays in middle and lower latitude areas.

冰塔林是大陆性冰川消融区的一种冰面地貌，我国主要在珠穆朗玛峰北坡的冰川和喀喇昆仑山的冰川上有发育，这是中低纬度地区太阳直射对冰面产生的差别消融侵蚀，从而形成的一种似塔似林的奇特冰面地貌。

Forest of seracs is a kind of ice-surface landform in ablation areas of continental glaciers, in China mainly developed in glaciers on north face of Mount Qomolangmaand on the Karakorum Mountains. This kind of surprising tower-or-forest-liked ice-surface landform is caused by different ablation erosion happened on ice surfaces with vertical sunrays in middle and lower latitude areas.

冰塔林是大陆性冰川消融区的一种冰面地貌，我国主要在珠穆朗玛峰北坡的冰川和喀喇昆仑山的冰川上有发育，这是中低纬度地区太阳直射对冰面产生的差别消融侵蚀，从而形成的一种似塔似林的奇特冰面地貌。

The economic losses suffered by the coastal areas from storms, tidal waves, ice floes, seaquakes, coastal erosion, typhoons, fog and red tides account for about 10 percent of the total of all natural disasters afflicting China.

影响中国沿海的风暴潮、海浪、海冰、地震海啸、海岸侵蚀、台风和海雾，以及赤潮生物灾害等海洋灾害，在各类自然灾害总经济损失中约占10％。

It all started in the 1920s, when a geologist from the University of Chicago named J Harlan Bretz concluded that the overblown topography in the Scablands was created by a sudden deluge, not the slow uniform processes of erosion and glacial scouring.

这些都开始于二十世纪二十年代，芝加哥大学一位名叫J.HarlanBretz的地质学家得出结论，疤地宏大的地形是由于突发的洪水所致，而不是徐缓而均匀的腐蚀和冰川过程。

Prediction of sediment transport capacity in eroding rills is of great importance to the development of theprocess-based water erosion prediction model.

输沙能力是坡面细沟侵蚀过程预报模型中所需的重要参数，确定坡面输沙能力一直是土壤侵蚀研究关注的问题。

Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in erosion control works coastal protection , bank revetments

城市固体废物埋填用喷洒泥浆，泡沫和用作每日替换覆盖物的当地材料的标准规范

The reduction of sediment transported down the Mississippi River was the result of engineering modification of the Mississippi, Missouri, and Ohio rivers and their tributaries by dams, meander cutoffs, river-training structures, and bank revetments and soil erosion control programs in the areas drained by them.

夹带砂石量的减少是由于沿河地区建起了不少水利改造工程，例如密西西比河、密苏里河及俄亥俄河及其支流上的大坝修建、截弯取直工程、河道重塑、河岸护堤工程和水土流失防控工程。

Where land reclamation has already caused aridity or serious soil erosion, the local people's governments at the county level or above shall close the area for a limited time and order the reclaimers to restore the vegetation and defer farming for a return to animal husbandry.

已经开垦并造成草原沙化或者严重水土流失的，县级以上地方人民政府应当限期封闭，责令恢复植被，退耕还牧。

About 20 percent of the world's pastures and rangelands, with 73 percent of rangelands in dry areas, have been degraded to some extent, mostly through overgrazing, compaction, and erosion caused by livestock.

世界上大约20 ％的牧场与放牧区，有73%的放牧区在乾旱区域中，已退化到一定的程度，主要是来源於牲畜所造成的过度放牧、密集式放牧、与土壤流失。

We will strictly implement the spirits of the 17th Congress of the CPC. In line with the viewpoint of scientific development and the new ideas of harmony between water and man, we will grip the opportunity, deepen reform and speed up development as to resolve the four main puzzlers we are facing which are the disaster caused by flood and drougnt, water scarcity, soil erosion and water pollution.

江西水利人将认真贯彻党的十七大精神，以科学发展观和人水和谐治水新思路为指导，抓住机遇，深化改革，加快发展，着力解决面临的洪涝灾害、干旱缺水、水土流失、水污染四大水问题，促进全省经济社会又好又快发展，为在新起点上实现江西崛起的新跨越提供有力的水利保障。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。