查询词典 ergodic transformation

The starkest contrast between the two countries is that China has embraced and shaped urbanization while India is still waking up to its urban reality and the opportunities that its cities offer for economic and social transformation.

中印两国之间最鲜明的反差是，中国拥抱城市化，并对其加以塑造，而印度仍然刚刚认识到自己的城市现状，以及城市为其经济和社会转型提供的机遇。

English education must realize to the education for all-around development transformation, wants the big area to train the talented person who the high quality will use English human relations, but the classroom instruction will be in the school one it em is stablest, the holding time to be frequently most, the design area to be biggest, the content most widespread activity.

英语 教育要实现向素质教育的转变，就要大面积培养高素质的会用英语交际的人才，而课堂教学是学校中一项最稳定、最经常、占用时间最多、设计面积最大、内容最广泛的活动。

English education must realize to the education for all-around development transformation, wants the big area to train the talented person who the high quality will use English human relations, but the classroom instruction will be in the school one item is stablest, the holding time to be frequently most, the design area to be biggest, the content most widespread activity.

英语教育要实现向素质教育的转变，就要大面积培养高素质的会用英语交际的人才，而课堂教学是学校中一项最稳定、最经常、占用时间最多、设计面积最大、内容最广泛的活动。事实上优秀的课堂教学完全8 t tt8。

English education must realize to the education for all-around development transformation, wants the big area to train the talented person who the high quality will use English human relations, but the classroom instruction will be in the school one item is stablest, the holding time to be frequently most, the design area to be biggest, the content most widespread activity.

英语教育要实现向素质教育的转变，就要大面积培养高素质的会用英语交际的人才，而课堂教学是学校中一项最稳定、最经常、占用时间最多、设计面积最大、内容最广泛的活动。

Trough the initial stage featured mass use of office facilities such as the copy machine to the recent stage features the use of network and pc, the Office Automation has actively promote the transformation and improvement of efficiency the office running method of enterprises and institutions.

OA从最初的以大规模采用复印机等办公设备为标志的初级阶段，发展到今天的以运用网络和计算机为标志的现阶段，对企事业单位办公方式的改变和效率的提高起到了积极的促进作用。

In this paper,the oil-saving transformation adopting tiny-oil ignition and steady combustion to substitute coal for oil of No.

针对这一问题，介绍了高井热电厂采用微油点火及稳燃技术，以煤代油，在4号炉进行的节油技术改造。

After a reaction time of about 100 min at room temperature, the silica sol was transformed into solgel, which was dried by supercritical drying technique to obtain woodnano-SiO2 aerogel. The chemical structure of wood-nano-SiO2 aerogels were studied by Fourier Transformation Infrared Spectroscopy.

应用FTIR方法对上述溶胶-凝胶法木材-SiO2气凝胶复合材料的结构进行了表征，结果表明，复合材料的FTIR特征基本上是由木材与SiO2气凝胶谱图加合而产生的，没有得到木材与SiO2气凝胶产生化学结合的明确证据，但是观察到气凝胶中Si-OH结构信息（844cm^-1）；部分木材-SiO2气凝胶复合材料试样中1735cm。

The innovative activities of the hotel industry have provided numerous cases on the SOHs transformation, which need further classification and deep study to provide a theoretic support to build its future.

可以说，伴随着改革开放而来的政府机构、民营经济、跨国饭店集团三个方面的挑战，使得总体上低效率运行的国有饭店面临着从未有过的转型与变革压力。

The forth chapter presents the general, the periodical and breakdown goals of SOHs transformation and restructuring, as well as the feasible approaches, while the fifth chapter studies the cases on the service trade purchase and transition of SOH regulatory system, classified in three groups: the former Soviet Union and East European countries, and other developed or developing countries.

第五章分别选择了欧美和亚洲的一些国家和地区、前苏联和东欧地区以及发展中国家的服务贸易采购和国有饭店管理体制的变迁案例进行考察。

The results of the study could be applied as theoretical reference for government's policy-making on property-handling of SOHs, as theoretical guidance for the executors of SOH transformation and restructuring, as evaluating background for multinationals' and private businesses' considering cooperation with SOHs and as texts and cases for higher education in the field of hospitality and tourism management.

本项课题的研究成果预计主要应用于以下领域：主管机构处理国有饭店资产政策的理论参考；国有饭店转型与变革操作者的理论指导；跨国公司、民营经济、其他非国有经济在谋求与国有饭店合作时的产业背景参考；饭店与旅游管理高等教育的理论读物和研究案例。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。