查询词典 erect

What am I? I am a great gentleman, walking through the world with dauntless heart and head erect, scornful of all meanness,impatient of all littleness.

我是什么？我是一个伟大的绅士，带着一颗勇往直前的心，昂首挺胸地行走于人世间，嘲讽一切鄙俗之事，唾弃一切卑鄙小人。

The face is Nordic type with erect triangular shaped ears, and distinctive black points.

典型的北欧脸型，三角形的直立的耳朵，与众不同的黑色点。

There has the green flat piece of stone field , there has the green tile of red brick , there has being reflected on white pagoda inside the lake water , there has the omen beast standing erect on eave , there has putting up the magpie harboring and relying on neck looking at its baby , there has the cricket and the old people who holds breath and gazing into fighting at close quarters , there has walking in girl inside the alley being holding up an umbrella , there Shaanxi opera , Beijing opera , popular Anhui opera having prattle.

跪求译文！！那里有青石板地，那里有红砖绿瓦，那里有映在湖水里的白塔，那里有屹立在屋檐上的瑞兽，那里有搭窝的喜鹊和仰脖看它的娃娃，那里有厮杀的蛐蛐和屏息凝视的老人，那里有打着伞走在弄堂里的姑娘，那里有咿咿呀呀的秦腔、京剧、黄梅戏。

The construction of a new Championships entrance building, housing Club staff, museum, bank and ticket office at Gate 3 has left the Centre Court east side empty and will allow development to provide better facitilies for the public, increase the seating capacity from 13,800 to 15,000 and erect a retractable roof.

建造一个新的锦标赛入口建设，住房俱乐部工作人员，博物馆，银行，售票处在3号门已经离开了中心球场东侧空的，将允许发展提供更好的公共facitilies ，增加座位从13800至15000并建立一个可伸缩的屋顶。

Parching method Tea is roasted through such ten ways as shake, joining, press, rubbing, fling, buckle, erect, scratch, push and grind.

炒制方法采取&抖、搭、捺、拓、甩、扣、挺、抓、压、磨&十大手法炒制而成。

The pointed muzzle, erect ears, dense coat and curled tail denotes its northern heritage.

尖尖的口吻、竖起的耳朵、浓厚的被毛和卷曲的尾巴，都显示出他是来自北方的品种。

The pointed muzzle, erect ears, dense coat and curled tail denotes its northern heritage.

吻尖，小耳朵直立，被毛密，尾卷曲，显示其具有北方血统。

Tall erect herbs with sword-shaped leaves; cosmopolitan in fresh and salt marshes.

高的、直立的草本植物，具有剑形的叶子；经常见于淡沼泽或盐沼泽地中。

Culm sheaths deciduous to very persistent, tough; blade erect or reflexed, narrowly triangular to strap-shaped. Leaf sheaths persistent; blades moderately large for size of culm, without marginal necrosis in winter, arrangement random, transverse veins distinct.

叶鞘宿存；适中大的叶片适合秆的大小，没有边缘坏死在冬天，随便的安排，离生的横向脉内。

The specific modus operandi is after the client receive the log records that system produce, it will upgrade condition to check whether log records has met the updated conditions according to configuration server user name and log file; if original log files meet the conditions, they will erect new log files; when current log records read in new log files, they stop using the original log files.

具体做法是客户端设备收到系统内部产生的日志记录后，根据配置的服务器端用户名以及日志文件更新条件检测日志文件是否已经满足更新条件；如果原日志文件满足更新条件，则建立新的日志文件；将当前日志记录写入新日志文件中，停止使用原日志文件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。