查询词典 erect

She was slender as a willow shoot is slender—and equally graceful,equally erect Frank Norris

她象柳枝一样的苗条——一样的优美，一样的挺拔

Faults: Ears too large in proportion to the head; too wide-set; not strongly erect.

缺点：耳朵太大并与头部比例看上去失调；太宽；不是强有力的竖立。

If it ruin goods, he shall make compensation for all that has been ruined, and inasmuch as he did not construct properly this house which he built and it fell, he shall re-erect the house from his own means.

如果该房屋垮塌造成业主财产损失，开发商应全额赔偿所有损失，并自费重建房屋，因为房屋垮塌是他设计建造方法不当造成的。

Just under the historical,cultural and academical background,the contemporary Yi studies uttered its own voice:Yi scholar,Liu Yaohan and "the Chinese Yi nationality culture school of thought" strived to re-erect Yi nationality image,simultaneously made Yi status obvious in the Chinese nation through the method of archaeology of knowledge.

这种研究范式的转变，不仅使彝学作为一个独立的研究领域得以彰显，而且也推动了当代中国民族学的发展，同时为人类学、民族学的延展提供了不容忽视的经验和意义。

Culm sheaths deciduous, narrowly triangular-rounded, 1/2–3/5 as long as internodes, thinly leathery, radially white-gray setose, longitudinal ribs conspicuous, margins densely ciliate; auricles and oral setae absent; ligule arcuate or nearly truncate, 0.5–1 mm; blade erect, triangular to linear-triangular, width nearly equal to apex of culm sheath.

脱落，狭三角形绕行的竿箨，节间，薄革质的1/2-3/5倍于，显眼的白色灰色具刚毛，长度肋骨，纤毛的边缘密的光线；叶耳和口头的刚毛无；叶舌弧曲的或近截形，0.5-1毫米；叶片直立，三角形到线形三角形，宽度差不多等于竿箨的先端。

Mm, glabrous; blade reflexed, linear-lanceolate, glabrous. Leaves 3 or 4 per ultimate branch; sheath margins initially ciliate; auricles purple, falcate, small; oral setae erect, gray-brown; ligule arcuate, margins initially ciliate; blade lanceolate,(7–)10–16 × 1–1.7 cm, proximally white-gray pubescent, secondary veins 4-paired, transverse veins obscure, base cuneate, one margin spinescent-serrulate, other margin obscurely so.

每末级的分枝留下3或4；鞘边缘最初具缘毛；叶耳紫色，镰刀形，小；口头的刚毛直立，灰棕色；叶舌弧曲，最初给纤毛虫镶边；叶片披针形，( 7-)10-16 * 1-1.7 厘米，下部白色灰色短柔毛，4配对的次脉，不明显的横向脉，基部楔形，具刺有细锯齿的一边缘，如此的其他边缘不明显。

His moderately compact and well-furred body, erect ears and brush tail suggest his Northern heritage.

流畅并且轻盈的步态是他所特有的。

The Siberian Husky is a medium-sized working dog, quick and light on his feet and free and graceful in action. His moderately compact and well-furred body, erect ears and brush tail suggest his Northern heritage. His characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He performs his original function in harness most capably, carrying a light load at a moderate speed over great distances. His body proportions and form reflect this basic balance of power, speed and endurance.

西伯利亚哈士奇是一种中型的工作犬，足步轻盈快捷，行动优雅，它适度结实和良好的皮毛、直竖的耳朵、毛刷式的尾巴都提示了它的北方动物遗传特性，它特有的步态是平顺，似乎不花任何力气，在日常工作中它尤其能出色地执行其天生的功能：以平缓的速度负载不重的货物走很长的距离，其身体的比例和构成反映出它力量速度和耐力的基本平衡。

Plants erect, loosely clumped or not clumped; stems mostly well-branched throughout; leaves 1-4.5 cm, linear to narrowly lanceolate.

植株直立，松弛丛生或而不是丛生；全部的多数的茎多分枝；叶1-4.5厘米，线形的到狭披针形。

Such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable-clad shape standing erect on the rug: the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital.

至少猛一看来是这样。那笔直、狭小裹着貂皮的东西直挺挺立在地毯上，那张凶神恶煞般的脸，像是雕刻成的假面，置于柱子顶端当作柱顶似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了