查询词典 erect

Calyx 4-lobed; lobes ovate-lanceolate, ca. 3 mm, equal in size, erect to patent, not appressed to capsule in fruit, apex acute.

花萼4裂；披针形裂片卵形，在果期的约3毫米，大小相等，对开展，并非贴伏于蒴果的直立，先端锐尖。

In some plants like Avicennia the erect roots have a large number of breathing pores for exchange of gases.

在一些植物的呼吸一样直立根白骨一大批一孔为气体交换。

Ovary inferior, 3- or 4-locular; ovules 4 per locule, basally pendulous, apically erect, placentation axile.

子房下位，室3或4；胚珠4每室，基部下垂，直立，中轴胎座。

Erect panicle varieties grown in the north excluding Liaoning province have some relationships with Balilla.

我国北方地区推广种植的直立穗型水稻品种中，有53.3％的品种与巴利拉有亲缘关系。

Two-thirds of the released varieties with erect panicles have genes from Italian old varieties Balilla. They all have a close relationship with Liaojing 5 vulnerable to diseases and pests on a large scale

辽宁省审定的直立穗型水稻品种中，有2／3的品种直立穗型基因来自意大利古老品种巴利拉，而且与辽粳5号亲缘关系密切，遗传基础狭窄，异质性差，具有遗传脆弱性，容易造成因垂直抗性丧失而罹患大面积病虫害的不良后果。

The genetic property of Balilla type is controlled by a pair of dominant nuclear genes, and modified by minor genes. Contrast with curved panicle gene, the erect one is dominant, but may not the complete dominant.

巴利拉型直立穗型品种的穗型遗传受1对主效核基因控制，同时有微效修饰基因参与作用，直立穗型相对于弯曲穗型为显性，但不一定是完全显性。

Two-thirds of the released varieties with erect panicles have genes from Italian old varieties Balilla.

辽宁省自1974年农作物品种审定委员会成立至今（2000），共审定82个水、旱稻品种，其中直立、半直立穗型品种30个，占审定品种总数的36.6％。

As to Balilla erect panicle type,(the same subject for the following 11-16), the curvature of panicle neck had a very significantly positive correlation with panicle length, neck panicle length, neck panicle internode length, the secondary internode length, leaf length and leaf sheath length, and had an opposite correlation with leaf width and density of seed setting.

对巴利拉型直立穗型品种来说（以下11～16同此所指），颈穗弯曲度与穗长、穗颈长、穗颈节间长、倒2节间长、叶长、叶鞘长呈极显著正相关（倒3叶呈显著正相关），与叶宽、着粒密度呈极显著负相关。

As to Balilla erect panicle type,(the same subject for the following 11-16), the curvature of panicle neck had a very significantly positive correlation with panicle length, neck panicle length, neck panicle internode length, the secondary internode length, leaf length and leaf sheath length, and had an opposite correlation with leaf width and density of seed setting.

来自吉林的直立穗型品系Z1和来自黑龙江的直立穗型品种龙交91060—2与巴利拉型直立穗型品种的直立穗其因分属于3个不同的位点，各自位于3对同源染色体上，彼此遵循基因的自由重组和独立分配规律。Z1由1对显性主效核基因控制，龙交91061—2由1对隐性主效核基因控制。3个直立穗型基因位点可能具有累加效应，直立穗型效应位点越多，则颈穗弯曲度越小，穗的直立性越强。

Petals [4 or 5 or]6[or 8], imbricate. Filaments slender, basally connate; anthers erect, basifixed.

花瓣 [4或5或者 ]6 [或8 ]，覆瓦状花丝纤细，基部合生；花药直立，基着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。