查询词典 eras

Comparing teams or players from different eras is always difficult, because there are no definitive answers.

团队或比较不同时代的球员总是很困难，因为没有明确的答案。

People in earlier eras were surrounded by reminders of misery.

人们在早些世纪被痛苦的暗示围绕着。

This particular Chinese article is an extensive account of Ginger as a medicinal plant and its biomedical research results, and is full of classical Chinese medical quotes from doctors who lived in eras from the Tang Dynasty (more than 1,000 years ago) to the Qing Dynasty. Several native English speaking translators turned down the job because of the difficulty of the archaic language and the frontier biomedical research.

这是一篇中医百科全书中关于生姜的文章，是对生姜作为中药及其现代生物医学研究成果的详细描述，其中包括从唐朝以来著名中医对生姜的论述，由于涉及到医学古文和生物医学最新研究的内容，几位母语为英语的美国翻译都觉得太难而推辞了，其中有一位接了下来，但是翻译了8000多字后，由于做不下去而不做了。

Lentic features Chinese instrumentation, lyrics in both Mandarin and English, and, consistent with Ember Swift's musical outpourings, several tips of the hat to diverse styles and musical eras within the arrangements.

在Lentic里可以听到中国民乐，还有国语和英语歌曲。正如子玉以往的作品一样，可以窥见到不同时代和不同风格的曲调。

Many things transformed in China during the three eras under the Qing Dynasty, the Kuomintang government, and the communist regime; inside our family however, in every story that Grandfather told, the Mengs were independent thinkers, challengers of authority, and relentless fighters.

共产主义政权下的许多事物的三个时代改变了中国清代，国民党政府和；但在我们的家庭，每一个故事，爷爷告诉，该门斯是独立的思想家，权威的挑战者，和无情的战士。

Geological stratums from all eras, including the Pre-Cambrian period to the Paleozoic era, the Mesozoic era, and the Cenozoic era, are evenly distributed.

忠清北道地质多样，以此为基础形成了山脉、平原、河流等地形，可以说是代表韩国地质与地形的地区。

As a result, his work in the form of the fugue coupled with preludes and toccatas for organ, and the baroque concerto forms, have become fundamental in both performance and prominent in the classical and romantic eras as composers rediscovered the harmonic and melodic subtleties of his works.

因此，他赋格作品的形式与序曲和管风琴托卡塔结合，并且他巴洛克协奏曲的形式，已经能够成为理论技法和演奏的基础。事实上，每种乐器和合奏的效果--除了剧院的风格，都在他的作品中得以充分的描述。巴赫的学说随着古典主义和浪漫主义时期作曲家对其作品和声和旋律精妙的重新发掘而越来越卓越。

Not before the first century BC is there any evidence that the years of events were recorded in well-defined eras, whether by cycles, as the Olympic Games in Greece and the tenures of consuls in Rome, or the Roman year dating from the foundation of the city.

在公元前一世纪之前，并没有任何证据表现出对年代的明确记录，不管是通过循环周期，就像希腊的奥林匹克运动会和罗马执行官的任期，或者是以城市为基础的罗马年份。

The purpose of the present study was to compare outcomes for patients who underwent stenting in the eras before and after the introduction of DES.

在本研究报告的目的是比较在推出的药物涂层支架之前和之后冠状动脉内支架置入术的临床结果

In SEARCHING FOR THE ROCK ISLAND LINE, Ricky captures one of the most exciting eras in the history of rock 'n' roll, when it was being challenged in the popularity stakes by the washboard beat of skiffle.

在本书中，Ricky记录了一段摇滚历史上最辉煌的时期，那时正值skiffle（即兴演奏的流行音乐，乐器由表演者自制）兴起的时期，使rock 'n' roll（节奏强烈、多以电子乐器演奏）的受欢迎程度受到考验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。