查询词典 era

Before this tragic era, those who did not stand up for their country were looked upon, unfavorably, as dissentient.

在这一悲惨的时代，这些谁没有站出来为他们的国家被看待，不利，因为持异议。

Urban lake landscape is one of the most active areas of the city. Human activity and natural process both impact on the urban lake landscape. Urban lake contains abundant landscape resource and social civilization. Since 1990, reconstruction and renewal of urban lake landscape has been the highlight of city construction with the development of social economy. But many improper designs destroy the natural environment of urban lake, dissever urban historical context, and bring new problems to social economy. This paper emphasizes studying on how to inherit and follow historic context and civil environment by reconstructing and renewing urban lake landscape, combined with current era features to meet the needs of urban sustainable development.

城市湖泊景区是城市中最具有活力的地区之一，是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带之一，城市湖泊蕴涵着丰富的景观资源，凝聚着丰厚的地域人文精神。1990年以来，随着社会经济的发展，城市湖泊景观建设成为城市建设热点，但很多不当的设计不但给城市湖泊的自然生态环境造成很大破坏，割裂地域历史文脉，而且带来了新的社会经济问题。

In the late Soviet era, aspirations for Ukrainian independence were confined to a group of dissident writers and intellectuals.

在苏联时代后期，乌克兰独立的意愿仅仅局限于一小群持不同意见的作家和知识分子。

Some say that young Germans, who are required to study the Nazi era and the Holocaust intensively, have shown little indication of letting the theme drop, despite their distance from the events.

除了幸存者一个个地死去，人们看到的另一个事实是， Nemitz 先生这一代人开始退休，他们曾极力说服父母和老师打破沉默、说出真相。

It is a special distorted for political reasons, the era of Confucius culture.

那是一个特殊的由于政治原因而曲解孔子文化的时代。

Study historical orbit , disyllabic or polysyllabic word of development, the pre-Qin period era one important period that can't be ignored.

研究复音词发展的历史轨迹，先秦时代是一个不容忽视的重要时期。

Dedicato a chi l'ha sempre inaridita,come impossessato, uscita fra le dita,era sempre gia finita.

献给已变得乏味的人，掌中之物从指间溜走的人，总是在结束后抵达的人。

Through the introduction of the living environment of that era, it is shown that people\'s mental situation presented into the following aspects: the helpless of hardship, the conversion of the dread of death in heart, the upset of cultural conflict and the diverseness in religion belief after the subversion of traditions.

通过对魏晋南北朝民众生存环境的描述，认为他们的心理状态呈现出：生存的困窘与无奈、死亡恐惧下的心灵皈依、文化碰撞的冲突动荡以及传统颠覆后的信仰多元化四个特点。

This is an open era, and cultural diversity so that young people have more choices.

这是一个开放的时代，文化的多元化使年轻人有了更多的选择。

Cerny,"The New Security Dilemma:divisibility,defection and disorder in the global era"

还有的学者则研究全球化背景下安全困境的新发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。