查询词典 equivocation

Similar sorts of equivocation can be found with other X's that might be appealed to here, such as "perception" or "information."

相似类型的含混能在其他的候选X处发现，例如"感知"、"信息"。

An oath is to be taken in the plain and common sense of the words, without equivocation or mental reservation.

Eze 17：16，18，19 Jos 9：18，19 2Sa 21：1 4 ）宣誓，是采取在平原和普通常识的话，毫不含糊地或精神上有所保留。

One of my key objectives as a filmmaker is to renounce the piousness and equivocation of cinema in order to find a natural and rational approach to documentary and life.

本人试图抛弃电影的神圣和假设，为求达到记录与生活的自然合理。

Evasion, equivocation, sophism David has a quibble with my idea of buying new computers for the office.

对我提出为办公室购买新电脑一事，戴维避而不答。

We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders.

这时我们就会面对某种借助前述定义而看来离丑闻不远的事实或者一组事实：因为乱伦禁忌毫不含糊地表现了不可分离地结合在一起的这两种特性，而我们已经承认过它们是两种互相排斥的矛盾属性：乱伦禁忌构成一种规则，不过它是在所有社会规则中同时具备普遍性特征的惟一一种规则(第9页)。

There is no room here for ifs, buts or maybes; equivocation is for wimps.

在这方面，没有什么&如果&、&但是&或&也许&；只有懦弱的人才会使用模棱两可的措辞。

This interpretation is bolstered by the title of the book and nation, and its apparent equivocation between the Greek for "no place" and "good place":"Utopia" is a compound of the syllable ou-, meaning "no", and topos, meaning place.

在这暗淡的年代理，只有史基纳（B.F.Skinner）的《桃源二村》（Walden Two，1948）维护著乌托邦的火炬使之不熄，然而仍有许多人在这个行为工程的，乌托邦中察觉到比最黑暗的反乌托邦更可怕的梦魇。

Ben-Gurion laid it on the line: There is no compromise, no equivocation.

本-古里安斩钉截铁地昭告：没有妥协，没有模棱两可。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。