查询词典 equivocally

She answered equivocally when i asked her why she came back so late.

我问她为什么回来这么晚，她回答得闪烁其词。

For the First Amendment does not speak equivocally....

因为《第一条修正案》的语言并非模棱两可。

Suddenly, Xinxin also saw the air and came to me as he spoke out "Mom, Mom" equivocally.

忽然，新新也张开他的胳膊，向我跑来，含糊地说着，妈妈，妈妈。

Just as a prince or a lord does not keep the title of his office while he is in mortal sin, except in name and equivocally, so it is with a pope, bishop or priest while he has fallen into mortal sin.

正如一位王子或主没有备存的标题他的办公室，而他是在大罪，除在名称和equivocally ，所以这是教皇，主教或神父，而他却陷入了致命的罪过。

This longing drew him, slowly and equivocally, to hashish.

这渴望，缓慢而不确定地，将他引向大麻。

If one has an encounter with an angry and belligerent individual, one has an angry and belligerent part of self in one ' s unconscious, or a parallel life self that is equivocally angry and belligerent.

如果一个人遇到了另一个易怒且好斗的人，那他自己在部分无意识的层面上也是易怒且好斗的，或是在其平行生命中如此。

Things are said to be named 'equivocally' when, though they have a common name, the definition corresponding with the name differs for each.

人们称呼事物很含糊，虽然两个事物名字一样，但是其名字的定义之间却存在差别。

One sees from this science that the term "man" that is predicated of the one who is perfect in the theoretical sciences and of the one who is not perfect in them or who is such that he will not become perfect in them, is predicated equivocally, just as the term "man" that is predicated of the living man and the dead man, and similarly also the term "man" that is predicated of the rational and of the carved from stone.

人们从这个科学看见，"人"这个词儿的谓语包括：在理论科学方面完美，和在该方面不完美或在该方面不会完美。谓语是两可的，正如"人"这个词儿的谓语包括生人和死人。类似地，"人"这个词儿的谓语也包括理性存在和石头雕刻的存在。

Vista and falling stock prices, the market appeared to react equivocally tothe news, with shares up marginally during trading yesterday, and down

在一些商业内在因素造成Windows Vista发行的推迟和股票价格的下跌之后，市场对此新闻没有做出明显的反映。

Thus, a real man and a figure in a picture can both lay claim to the name 'animal'; yet these are equivocally so named, for, though they have a common name, the definition corresponding with the name differs for each.

人们把实际中的人和画像中的人都叫动物；这样的叫法很含糊，因为二者虽然名字相同，但是其名字的定义之间却存在差别。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。