查询词典 equivocal

Results Among the 100 patients with GBS, the demyelinating pattern was present in 51 patients, the axonal pattern in 25 patients, and 8 patients were inexcitable, 12 patients equivocal and 4 patients normal.

结果 100例GBS病人中原发性脱髓鞘型51例，原发性轴索型25例，神经失电位型8例，不明确型12例，正常型4例。

"Carotid ultrasound appears to offer incremental value to EST in predicting presence or absence of ≥50% coronary diameter stenosis in symptomatic patients with equivocal/negative EST result," Kanwar and co-authors conclude.

Kanwar 和他的同事得出结论：在运动负荷试验结果阴性或可疑的有症状的病人中，颈动脉超声增加了运动负荷试验预测是否存在≥50%冠脉狭窄的价值。

Unfortunately, the clinical and medicolegal need for high sensitivity often result in an ASC interpretation and equivocal morphological diagnosis.

不幸的是，临床以及法医学上对於高灵敏度的需要，经常导致非典型鳞状上皮的解释，以及模棱两可的形态学的检查结果。

Unfortunately, the clinical and medicolegal need for high sensitivity often result in an ASC interpretation and equivocal morphological diagnosis.

不幸的是，临床以及法医学上对于高灵敏度的需要，经常导致非典型鳞状上皮的解释，以及模棱两可的形态学的检查结果。

On the basis of review of CT reports, the probability of appendicitis was scored as follows: 1, definitely absent; 2, nonvisualized appendix with no secondary evidence of inflammation; 3, equivocal; 4, probable; and 5, definitely present.

根据回顾CT扫描报告，罹患阑尾炎可能性评分如下：1，确切没有；2，看不到阑尾，且没有发炎的次发性证据；3，结果不一；4，可能的，以及5，确切的。

On its own, polysomy 17 was not associated with HER-2 overexpression on IHC or increased HER2 mRNA levels by RT-PCR. Moreover, and in contrast with HER2 gene amplification, polysomy 17 was not associated with high tumor grade, hormone receptor negativity, or reduced disease-free survival.Conclusion: Polysomy 17 affects HER-2 testing in breast cancer and is a major cause of equivocal results by FISH.

不过，在J Clin Oncol同期配发的一篇述评中，美国波士顿大学医学中心的罗森伯格指出，当务之急不是直接进行这样的研究，而是应该对已有研究的IHC、FISH和有效率数据进行回顾或再分析，以明确是否无HER2扩增的17号染色体多体肿瘤被归入不同类别(HER2阴性、阳性)，并由此导致关于HER2靶向治疗疗效的结果不一致。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

大家应该对保险公司的盈余数字时时抱持怀疑的态度，(当然也包含我们公司本身，事实证明确是如此)，过去十年来的记录显示，有许多显赫一时的保险公司报告给股东亮丽的盈余数字最后证明只不过是一场空，在大部分的情况下，这种错误是无心的，我们诡谲多变的司法制度，使得就算是最有良知的保险公司都无法准确预测这类长期保险的最终成本。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得「该财务报表允当表达」，所代表的真正含意是什么。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得&该财务报表允当表达&，所代表的真正含意是什幺。

The poet by hides away the fact the method to come windingly to display own thought emotion, by symbolizes the metaphor to suggest knows reads the life, depict the life, relate the life, used the token to hint the topical, hint the other refer in particular to the things, let the intuition, the illusion, the imagination, the recollection even dreamland and the reality merge into one organic whole, put the poet's realize has a bigger unevenness and the capriciousness, thus causes the poetry image ideal condition equivocal and the dimness.

诗人以隐遁客观事实的方法来曲折地表现自己的思想情感，以象征隐喻暗示来识读生活、描摹生活、叙述生活，用象征性的物象来暗示主题，暗示其他特指的事物，把直觉、幻觉、想象、回忆甚至梦境与现实融为一体，使诗人的意识活动具有更大的跳跃性和随意性，从而导致诗歌意象意境的多义与朦胧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐