查询词典 equivalents

To facilitate this type of conversion, the table below shows counting in binary from 0 through 10 with their octal and decimal equivalents.

为了要使这种形式的转换变得更容易，下面的表格显示了从0到10二进位的计数，以及和他们二进位

Cordova said the Chinese vaccine will cost about 40% less than its European equivalents.

科尔多瓦还表示，从中国购买的疫苗比欧洲购买的便宜了四成。

The main task of this thesis is to probe into the problem of the correspondence between units of translation and their TL equivalents, and it recognizes three categories of corresponding relations.

在翻译实践中，翻译单位的选择往往要受到各种因素的影响，其中最主要的因素是原文意义和译语的规范。

For one thing, the translation of such culture-bound terms as appellations from Chinese to English may mean that only a small number of appellations can be translated with their English equivalents, while a majority of them will be difficult to be translated completely.

这就造成翻译中的意义流失。虽然在许多情况下，意义流失的问题在翻译中是不可避免的，但译者仍需做出选择，究竟哪些意义可以放弃，哪些必须保留。

In this case, we pull the current coordinates of the mouse and assign their logical equivalents (received using the ElementToLogicalPoint method of the control) to the pCurrent point.

在本例中，我们获取到鼠标当前的坐标然后将它对应的逻辑坐标赋值给pCurrent变量。

The cash ratio expresses the relationship of cash and cash equivalents to the current liabilities .

现金比率表达了现金和现金等价物与流动负债之间的关系。

The term DASD applies to disks or to simulated equivalents of disks and magnetic drums.

术语 DASD 指代磁盘或者其他磁盘的模拟替代物和磁鼓。

CMS shall neither receive nor disburse Client's funds in cash currency or cash equivalents.

CMS不得接受或支付客户的资金以现金或现金等值货币。

When used now it usually refers to the awkward, technology-oriented fiction published by Gernsback or, disparagingly, to modern equivalents.

当现在使用此词时，通常是指根斯巴克发行的笨拙的、有关科技的小说，或者是轻蔑的指类似的现代货色。

Inthe present study, 1 mg of the dulse extract exhibited atotal polyphenol content approximating 10.3 lg gallicacid equivalents indicating the presence of compoundswith phenolic functional groups in the extract..

在本研究， dulse萃取物的1毫克在萃取物陈列了一总表明化合物的出现多酚美满的接近的10.3 lg五倍子酸等值与酚醛功能小组。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。