查询词典 equivalents

Read labels to be sure a food is whole grain, and try to get three-ounce equivalents of whole grains per day to reduce the risk of heart disease, diabetes, and stroke .

买这类食物时要认清标签以确保是全营养的谷物，每天要摄入相当于三盎司全营养谷物的食物，以减少患心脏病，糖尿病及中风的风险。

The text of the letter claims that "U.S. exports to cannot compete with the low-priced Chinese equivalents."

上述信件的文本还声称，&美国对中国的出口无法跟中国制造的廉价商品竞争。&

Cash and cash equivalents less interest-bearing bank loan.

现金及现金等值项目减计息银行贷款。

The hospital staff inform everyone that unless they find a sample of the venom, so they can test it and see if it has any modern day equivalents, they cannot produce an anti-venom and Stephen will die.

医务人员告知大家：除非他们找到毒液样本，院方才能对毒液进行检测，查明现今社会有没有同种类型的毒液。如果院方无法制造毒液抗体， Stephan 就会死去。

When you specify a weight, all the accumulators in the set are replaced with their weighted equivalents.

当你指定了一个权重，累加器集中的所有累加器都会被替换为各自的加权变体。

Think of them as the equivalents of acknowledgements and references at the end of an academic paper, or a chapter in a textbook.

将它们看做是一个学术论文或者一个教科书的一个章节上的最后部分的致谢或者参考。

On the basis of corpus linguistics approach and contrastive interlanguage analysis,this study analyses concordances of the adverbial connector "however" and its Chinese equivalents taken from three different corpora and presents in detail the description of the characteristics of the use of the word by the Chinese EFL learners and native English speakers.

通过语料库语言学和中介语对比分析的研究方法，在对规模共40多万词次的3个中、英文语料库中的连接副词however及其汉语对应词检索结果进行对比分析和归纳后，对中国英语学习者和英语本族语者使用该词的特点做了较为详尽的描述，从而提供了一个运用语料库方法来研究词的使用范例。

Fluorocarbons, with each gas weighted according to its heat trapping quality, in carbon dioxide equivalents and expressed in metric tons of carbon per capita.

指三种主要的温室气体（二氧化碳、甲烷和氟氯烃）的净排放量，每种气体都按其热吸附质能加权，折算成二氧化碳当量，并以人均碳公吨表示。

Greenhouse index Net emissions of three major greenhouse gases (carbon dioxide, methane and chloro- fluorocarbons), with each gas weighted according to its heat trapping quality, in carbon dioxide equivalents and expressed in metric tons of carbon per capita.

温室指标指三种主要的温室气体（二氧化碳、甲烷和氟氯烃）的净排放量，每种气体都按其热吸附质能加权，折算成二氧化碳当量，并以人均碳公吨表示。

The Laws now express dimensions with approximate metric equivalents (followed by traditional units in brackets), though popular use tends to continue to use traditional units in English-speaking countries with a relatively recent history of metrication, such as Britain.

像英国一样，英语国家也开始使用了米制单位，但他们还是倾向于用传统的英制单位。而如今的足球规则是用与英制单位约等的米制单位来表示的（其后括号内用传统单位标注）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失