查询词典 equivalents

In the "indirect" process, first observed in neutral kaon particles in 1964, quantum mechanics allows particles to change into their antiparticles and back again in a process known as "mixing". In 2001, The BaBar team, working at the Stanford Linear Accelerator -- and independently the Belle collaboration at the KEK laboratory in Japan -- were the first experiments to detect this in a B meson. BaBar observed "direct" CP violation in 2004 by showing that the number of decays observed for B mesons was higher than for their antiparticle equivalents.

在&间接&过程中，量子力学允许粒子在一种被称为&混合&的过程中，在自身与其反粒子之间相互转变。1964年人们第一次在中性K介子上观测到这种现象。2001年，在斯坦福直线加速器中心工作的BaBar研究组和另一个日本高能加速器研究中心的Belle研究小组各自独立地第一次在实验中观测到这种现象发生在B介子上。2004年，BaBar小组观测到了&直接&电荷宇称不守恒，他们发现观察到的B介子的衰变数量要高于其对应的反物质。

They were the original civil-service mandarins, though operating in a more dangerous climate of intrigue than their modern equivalents.

他们是最早的行政官员，虽然比起现代的同行，他们在一个更危险的环境里密谋策划。

Their equivalents of the A-17 Wraiths that were now in the hangars, just waiting for them to close to within striking range.

就像诺德Ⅱ机库中那些整装待发的 A-17幽灵战机，正在等待他们进入攻击范围。

If the number of bad equivalents is greater than 100, but if your crystal contains heavy scatterers (for Mo radiation, atoms with atomic numbers greater than 18), or if the crystal was a needle or a very thin plate, skip to next step.

如果这个值大于100了，而且你的晶体中有大于18号的重原子，或者是你的晶体是针状或非常薄的片晶，大于100是可以接受的。

This results in Western brands generally erring on the side of caution in the creative execution of new local campaigns, or using sanitised versions of original campaigns, with the obligatory replacements of Caucasian models and English language scripts or soundtracks with their local equivalents.

这通常造成西方商标新地方活动的有创造力实行的在小心的边上 erring，或使用消毒最初活动的版本，藉由和他们的地方同等物的高加索模型和英文语言手写体或原音带的义不容辞替换。

Early hypotheses1 interpreted digits as derivatives of fin radials, but during the 1990s the idea gained acceptance that digits are evolutionary novelties without direct equivalents in fish fin skeletons.

关于鱼类在它们演化史早期有同源足趾的证据很多，但&潘氏鱼&成为完全接受这一观点的一个障碍。

Al right so much for today, although some experts express their opinion that is there is no equivalents to the problem ,jet i still positively believed that our patiences and joint efforts will heal the wound of the world.

好，今天我就写这些，虽然有专家表示全球暖化的严重性非其他问题所能相比，但是我仍然对此抱积极态度，相信我们的耐心和合作努力能够为地球疗伤。

Where are its equivalents of India's world-conquering Tata Steel, Ranbaxy and Wipro?

像印度的征服世界的塔塔钢铁，Ranbaxy和Wipro在哪里呢？

Where are its equivalents of India's world-conquering Tata Steel, Ranbaxy and Wipro?

东南亚那些能与印度雄心勃勃的塔塔钢铁、兰伯西和威普罗相提并论的企业在哪里？

The researchers changed the 'trolley on a line' thought experiment to locally suitable equivalents, such as crocodiles swimming towards canoes.

研究者将'轨道上的电车'思维试验改成符合当地特征的等价的东西，比如向独木舟游来的鳄鱼。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失