查询词典 equivalent

But, on the other hand, Abelard was unable to accept Anselm's view that an equivalent satisfaction for sin was necessary, and that this debt could only be paid by the death of the Divine Redeerner.

但是，在另一方面，阿贝拉尔无法接受anselm的看法，即相当于一个满意为单是必要的，而且这种债务只能付出死亡的神圣

The basic pay or wages for a calendar month of service of an able seaman employed in a vessel to which this Convention applies shall not be less than sixteen pounds in currency of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or sixty-four dollars in currency of the United States of America or the equivalent thereof in other currency.

在本公约适用的船舶上工作的一级水手每历月的基本薪金或工资不应少于16英镑或64美元或等值的其他货币。

Control sensor in the vicinity of air relative humidity should be tested value within ± 5% absolute humidity is equivalent to 35 ℃ 50% relative humidity.

控制传感器附近空气的相对湿度应在被测试值的± 5%以内，绝对湿度相当于 35 ℃时 50%的相对湿度。

On the basis of Equivalent Heat Drop Theory of changeful heat quantity, a mathematical description that heating value enters or leaves thermodynamic system by absolute magnitude has been deduced.

在变热量等效热降法理论的基础上，推导出热质进出热力系统的数学描述———纯热量法。

Stability of double Nd: YVO4 crystals laser′s equivalent cavity is analyzed, theory result expresses that crystal′s thermal lens generated by laser crystal absorbing pumped power will play important effects to cavity stability.

对平行平面谐振腔的等效腔进行了理论分析，结果表明激光晶体吸收泵浦光产生的热透镜效应对保持腔的稳定性起到了重要的作用。

Adult equivalent per kilogram of body weight on the clinical dosage mice converted to equivalent doses of 1 times,2 times the amount of medication.

相当于成人每公斤体重的临床日用量折算成小鼠的等效剂量的1倍、2倍量用药。

Since many difficulties exist in the design of equivalent weight with correlated observations, the concept of equivalent variance-covariance is presented.

鉴于相关等价权的构造非常困难，提出了等价方差-协方差概念。

It also gives the equivalent circuit of coupling circuit and the expression of total impedance of equivalent circuit.

给出了耦合回路的等效电路和等效电路的总阻抗表示式。

It also gives the equivalent circuit of coupling circuit and the expression of total impedance of equivalent circuit.

该系统的等效阻抗是分析研究具体电路增益、藕合系数等物理量的关键。本文以

Nonlinear partial differential dynamic equations of bending vibration of a tilting stepped drive shaft with two supports were built under non-inertia movement coordinate system by theorem of the motion of mass center and Heaviside function. According to the condition of equal displacement in an adjoining plane of the shaft, an equivalent shaft and its equation were obtained. A motion equation of the equivalent shaft was obtained by method of Galerkin. An approximate steady-state solution of the main resonance was obtained by method of multiple scales. The influence factors, motion stability, amplitude jump of main resonance of a stepped drive shaft and so on were analyzed.

用质心运动定理、Heaviside函数建立了非惯性系下倾料两端支承阶梯传动轴的非线性弯曲振动偏微分动力学方程，并根据相邻轴段的衔接面处位移相等的条件，得到阶梯轴的当量轴及其动力学方程；用Galerkin法得到当量轴的弯曲运动方程，用多尺度法求得稳态下当量轴的主共振的一次近似定常解，分析了影响阶梯传动轴主共振的因素、运动稳定性、振幅突变性等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。