查询词典 equivalent

When normal operation the saturated transformer type SSFCL is equivalent to original transformer coupling solid state fault current limiter, but the coupling transformer coil enters deep saturation when short circuit fault occurs. After the SCR bridge withdraws from the system connection, the saturated coil reactance and the leakage reactance of coupling transformer play the role of limiting stable short-circuit current, equivalent to SSFCL with bypass inductance.

饱和变压器型固态限流器正常运行时等效于原来的变压器耦合固态限流器；但在短路限流时允许耦合变压器铁心进入深饱和；在桥路退出系统后，饱和激磁电抗和漏抗起到限制稳态短路电流的作用，等效于带旁路电感的固态限流器。

The main way of the method of beam grid is to simulate the top structure with a equivalent beam grid, and concentrates the scattered bending rigid and tension rigid in slab or box beam into the close equivalent beam grid, and the longitudinal rigid of the real structure is concentrated in longitudinal beam rigid, and the lateral rigid is concentrated in lateral beam rigid.

梁格法的主要思路是将上部结构用一个等效梁格来模拟，将分散在板式或箱梁每一区段内的弯曲刚度和抗扭刚度集中于最邻近的等效梁格内，实际结构的纵向刚度集中于纵向梁格构件内，而横向刚度则集中于横向梁格构件内。

Third, mensurated the front axles load-time history when truck was running on general tar-paved roads, mountainous roads and the proving ground enhancement roads, second sampled and pretreated to the load-time history with RPCⅢ software of MTS corporation, acquired the relationship of the frequence of the mean and amplitude load, obtained the zero mean equivalent loads using Goodman experiential fatigue equation, acquired the Weibull distributing functions of equivalent loads of respective roads.

第三，测定了汽车前桥在一般沥青公路、山区公路和试验场强化试验路面的载荷时间历程。对载荷时间历程进行了二次采样和数据预处理。采用雨流计数法得到了各路面的载荷均、幅值的频次关系，并根据Goodman经验疲劳公式，得到了零均值的等效载荷及相应的频次。利用数理统计的方法得到了各路面的等效载荷的Weibull分布函数。

Equivalent stretch elastic modulus E,sound reflection R and transmission coefficient T are calculated by the method of equivalent stiffness and transfer matrix separately.

通过试验获取了碳纤维、凯夫拉纤维、玻璃纤维、超高分子量聚乙烯纤维复合材料的力学性能和声学性能参数，在此基础上分别利用等效刚度法和传递矩阵法，对CF/UHMPEF、CF/KF、CF/GF混杂纤维复合材料的拉伸刚度、声反射系数和声透射系数进行计算。

The article said that "Grass Mud Horse" is a creature living in "Ma Le Desert"(translator note: phonetically equivalent to "mother's cxxt"), the creature launches a battle with "river crab"(translator note: harmony / meaning censorship policy) in order to keep their stock grass (translator note: also phonetically equivalent to "fxxk").

在网友的文本中，&草泥马&是生活在&马勒戈壁&上的一种动物，为了争夺食物&卧草&而与&河蟹&展开战争，最后打败了&河蟹&。

So the research on the thermo-economics analysis of thermal power plant is significant, this paper focuses on this field and gets some conclusions as follows: Based on Equivalent Enthalpy Drop Method and Cyclical Function Method, a conception, New Heating Steam Flow, is proposed and defined in this paper, which makes it possible to separate the cogeneration circle into condensate steam circle and heating steam circle and to get the new power equation and calculate the Rate of Electrical Power Generation by Heating Steam with Net Equivalent Enthalpy Drop.

在等效热降法的基础上，结合循环函数法的循环分析理论，通过引入热化新蒸汽量的概念，使得常规抽凝供热机组的纯凝汽循环与供热抽汽循环得以分离，从而得出了相应的供热机组汽轮机的功率方程，并实现了热化发电量与净等效热降计算的统一，最终完成了利用等效热降法对供热机组热化发电率的计算，使得已在凝汽机组中应用成熟的等效热降法可以方便地应用于供热机组，进行经济性分析和计算。

According to the technological characteristics of soaking furnace of CSP line, the 3D-unsteady mathematical model of the loss of iron scale in soaking process was established with the experimental reheating furnace as instance by utilizing the methods of equivalent thermal resistance and equivalent mass. The effect of thickening of iron oxidation on heat transfer between gas and slab was considered in the model of loss of iron scale.

根据紧凑式带钢生产均热工艺特点，利用等效热阻和等效质量法，以实验均热炉为研究对象，建立三维非稳态钢坯均热过程氧化烧损数学模型，考虑氧化层的增长对传热过程的影响对氧化烧损量进行计算。

First, the scattering parameters of PT are transformed in to Y-parameters and equivalent "p" circuit model could be established. Second, vector fitting method is used to approximate admittances of equivalent "p" circuit model by rational functions. At last, a circuit synthesis method for rational functions is applied to build circuit model.

该方法首先将测量得到的互感器的散射参数转化为导纳参数并构建互感器的p形等值电路；然后，应用矢量匹配法对p形等值电路的导纳参数进行有理函数逼近获得它们部分分式和形式的频域表达式；最后采用电路综合方法构建出导纳元件的等值电路。

The web and flange plates with a large number of corrugations are equivalent to orthotropic curve plates and their equivalent material coefficients are obtained by stretching and shearing experiments.

为此把带有波纹的底板和腹板分别等效为正交各向异性平曲板，并通过拉伸和剪切试验得到了其两个方向的等效材料常数。

Loong and dragon are essentially different from each other, but Chinese loong is always being translated as dragon, and most of C-E dictionaries take dragon as the only equivalent of loong, which neglects their different meanings in Chinese and Western cultures, so that a false equivalent relation has been created between them.

龙与dragon是两个完全不同的事物，但人们一直把中国&龙&译成dragon，多数汉英词典及英语辞书把drgaon作为龙的唯一英译对等词。把dragon作为龙的英译对等词忽略了两者在中西文化中的不同含义，从而人为的在两者之间制造了一种假的对应关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。