查询词典 equivalent functions

One thing you have to take into consideration is that each call to such functions is equivalent to creating the corresponding translation, rotation or scaling matrix and then multiply the current model view matrix with this matrix (and storing the result in the model view matrix).

有一件事你必须要考虑的是，每个这种函数调用相当于创建相应的平移，旋转或缩放矩阵，然后乘以目前的模式与此矩阵视图矩阵（并存储在模型视图矩阵的结果）。

To higher professional education, practical teaching has the functions of being equivalent, complementary, as it is compared with theoretic teaching. Thus it cannot be replaced by theoretic teaching because of its importance. Practical teaching is the key in fulfilling the goal of cultivating the talented, and it is also one of the important criteria in judging the quality of education and the main difference from normal higher education.

在高职教育中，实践教学不仅与理论教学具有等价性、互补性和不可替代性，其地位和作用甚至要超过理论教学，是高职教育实现人才培养目标不可或缺的环节和手段，是衡量教育质量高低的重要指标，也是区别于普通高教的主要标志。

The acquisition of Su-27, after China had attempted for years to develop the J-10 aircraft with equivalent technology to perform similar functions, demonstrates a lack of confidence in domestic industrial capabilities.

在中国研究J-10数年后装备了与J-10相当功能的Su-27，这说明了中国在大型的工业上还是缺乏信心。

H. Organization with its ownership structure and functions equivalent to Korea Investment Corporation name to be determined through the exchange of letters by the competent authorities of both parties

其所有权结构和职能相当于"韩国投资公司"的组织（名称待双方主管当局通过换函确定

Robust M-estimation is discussed after the relationship between the influence function and the robust estimation. The equivalent weighted functions of DM method and IGG method are also listed.

在介绍了稳健估计与影响函数之间的关系后，重点阐述了稳健 M-估计的一般性原理，给出了 DM 法和 IGG 方案的等价权函数。

G. Organization with its ownership structure and functions equivalent to Korea Investment Corporation name to be determined through the exchange of letters by the competent authorities of both parties

其所有权结构和职能相当于"韩国投资公司"的组织（名称待双方主管当局通过换函确定

Third, calls blinking: to lights that flicker to remind timely answer the phone, more convenient to use the elderly poor hearing, but also can get the smallest ring, played the role of anti-disturb, which is equivalent to mobile phone vibration functions.

三、来电闪烁：来电灯即闪烁，提醒及时接电话，更方便听力不好的老年人使用，也可以把铃声弄到最小，起到防打扰的作用，相当于手机的震动功能。

Three, call flashes: to lights that flicker to remind timely answer the phone, more convenient to use the elderly poor hearing, but also can get the smallest ring, played the role of anti-disturb, which is equivalent to mobile phone vibration functions.

三、来电闪烁：来电灯即闪烁，提醒及时接电话，更方便听力不好的老年人使用，也可以把铃声弄到最小，起到防打扰的作用，相当于手机的震动功能。

The new assembled digital Doppler rader was introduced in this paper. The results of comparison experiment show that the speed and direction of wind detected by the new rader conicide with those by tethersonde, and its functions are equivalent to those of Doppler acoustic radar with separated antenna developed previously in China and other countries.

本文对新设计的集合式数字多普勒声雷达作了介绍，对比试验结果说明新设计的声雷达测量风速和风向的结果与系留气艇测量结果相符很好，其性能与过去国内和国外分离式天线多普勒声雷达的性能相当。

Due to equivalent transformation during the simplification procedure of equations, the solution set of equations can neither expand and nor contract, and also the transformed equations for four displacement functions are compact in the form and easy to find their solutions.

由于方程化简过程是等价变形，从而可以保证方程的解集既不会扩大也不会缩小，而位移势函数便给出了一维六方准晶中弹性解的一个通解公式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失