查询词典 equivalences

It's difficult to find equivalences in Englsh so that we have to translate them into China English with guidance of native English.

时政术语是中国不同时期具有中国特色的政治产物，英译时难能找到能直接为我所用的对应表达法，所以我们在把握英语习惯的同时，创造出&中国英语&表达方式来翻译。

Linguistic knowledge can help us treat different genres in different ways, always with an awareness that there are never exact equivalences but only approximations.

语言知识可以帮助我们对待不同类型以不同的方式，始终与意识，有没有确切的等价但只有逼近。

Some students have shown mathematical equivalences between two kinds of models, one of which applies a form of multi-level selection theory and the other being a form of " individualism."

近来已经有学者表明，基于多层选择理论和个体论的两种模型在数学上是等价的。

In the extended model,ones use the similarity relations or some other specified binary relations instead ofusual equivalences.

在扩展模型中，等价关系被推广到了相似关系等二元关系。

Namely,we should define the equivalence which we can make a comparative study of or a cross-cultural study of on the basis of methodology by building a platform of researching the equivalences of different nations so that we can make the study of national psychology there.

本文从跨文化研究出发，介绍了民族心理学研究中的跨文化研究以及研究中的功能等值、概念等值、语言等值以及公制等值四方面等值的确定，以期引起学者们对跨文化研究中研究等值确定的重视。

Regular sets: finite automata, regular expressions, equivalences among notations, methods of proving a language not to be regular.

正则集：有限自动机，正则表达式，符号表示法中的等价，证明一种语言不是正则的方法。

This article attempts to have a dip into some features concerning the translation of English proverb s into Chinese equivalences by means of symmetry.

本文尝试用对称方法来探讨英语谚语汉化时，英汉两种语言在语汇、表意方面既保持各自的语言的民族特性，又充分展现出两个民族闪烁于谚语中的睿智睿哲的完全对称性和不完全对称性。

So please, no false equivalences.

所以，请不要错误地将所有事都等同起来。

Isometries and equivalences of quantum codes also are researched.

深入研究了量子码的等价性问题，给出了若干基本结论，特别地，证明了MacWilliams的一个著名定理在量子情形不成立。

Namely, we should define the equivalence which we can make a comparative study of or a cross-cultural study of on the basis of methodology by building a platform of researching the equivalences of different nations so that we can make the study of national psychology there.

本文从跨文化研究出发，介绍了民族心理学研究的跨文化研究以及研究中的功能等值、概念等值、语言等值以及公制等值四方面等值的确定，以期引起学者们对跨文化研究中研究等值确定的重视。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。