查询词典 equivalence

S toys and toasters, but software development is much more complex, therefore assuming equivalence of output is a convenient theoretical abstraction that has very little relevance in practice.

的玩具和烤面包炉，但软件开发的复杂得多，因此，假设输出等价是一个方便的理论抽象，已很少在实践中的相关性。

Somewhere he had let float the off-chance of a miraculous exchange. Something more than an equivalence.

在某些地方他提出了这类极为不可能发生的奇迹般的交易。

In this paper,some equivalence properties of one-valued selection under the set-valued mapping is introduced and give a sufficient and necessary condition of set-valued mapping being a metric projection.

介绍了集值映射的单值选择的几个等价性质，并给出了集值映射成为度量投影的一个充要条件。结果将度量投影情形推广到了集值度量投影情形

The author also take the real power network-Beiguan line as an example for the utilization of the equivalence square law, and obtain the the optimum compensation capacity and compensation position for Beiguan line.

结合对等面积法的学习，并利用实际运行的线路—北关路进行了计算。最终得到了北关路的最佳补偿容量和补偿位置。

At the end of this paper, we will give seller's optimal buy-price The first chapter of this paper is the traditional auction, including the common values model, private valuable model, and the revenue equivalence theorem.

第四章我们在前面的模型基础上分析投标者的收益和卖者的收益，证明了投标者风险规避程度越高，其阀值会越小，并且指出当一口价满足一定条件时，风险中性的投标者不能从一口价拍卖中获得额外的收益，同时、卖者可以获得不低于普通英式拍卖的收益。

Equivalence Checking of Retimed Circuits: Sometimes it is helpful to move logic from one side of a register to another, and this complicates the checking problem.

等价性检验的Retimed电路：有时是有益的行动逻辑一方登记册到另一个，这复杂的检查问题。

On the basis of a detailed analysis of two Chinese translations of the first stanza of " Elegy Written in a Country Churchyard",the author proposes that English metrical poems should be translated by using the form of contemporary Chinese metrical pomes so as to show the beauty of the original poems and acquire meaning equivalence.

针对英语格律诗的翻译方法问题，文章在对《墓园挽歌》两篇译文的效果进行分析的基础上，指出在翻译英语格律诗的过程中，译者只有采用现代汉语格律诗的形式，通过移植原诗的格律，使译文尽可能地达到形式对等，才能充分展现原文的美，达到真正意义上的内容对等。

A great number of viruses' capsid proteins are efficient assembly into icosahedral symmetry structures. The capsid structures obey the quasi-equivalence theory of Caspar-Klug, and they are directly composed of pentagons and hexagons.

摘 要 绝大多数病毒的衣壳蛋白装配成二十面体对称的结构，其衣壳结构遵从 Caspar-Klug 的准等价原理，即是由五边形和六边形直接拼接而成的几何构型。

On the basis of equal probability principle, Boltzmann statistic s and ensemble statistic s, this paper has derived the statistic al distribution function on multimember system in the quasi-independent particles and obtained the equivalence between

文摘：利用平衡态统计物理的等概率原理，玻耳兹曼统计法和系综统计法，导出在平衡状态下多种近独立粒子系统的粒子数分布。结果表明，对于宏观系统而言，玻耳兹曼统计和系综统计是等价的。

In section two, we present a new way of classficaing binary Bent functions by defining an equivalence relationship between their corresponding difference sets. Furthermore, we correct a mistake made by K.

本文的第二部分是密码函数的一些相关问题，内容如下：第一节，简要介绍了Bent函数研究的现状以及我们在这个课题上做的工作。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。