查询词典 equivalence

There is a slight difference between the change in indicator color and the actual equivalence point of the titration.

指示剂颜色的改变与真实等当点之间存在着微小差异。

Finally, we study the equivalence theorem and the comparison theorem of semiconvergence for the second quasi-nonnegative splitting.

最后讨论了第二型quasi非负分裂半收敛的等价定理和比较定理。

Chemical equivalence refers to drug products that contain the same compound in the same amount and that meet current official standards; however, inactive ingredients in drug products may differ.

化学等值是指药物制品中含有等量的同一主药并符合现行法定标准，而其中的非活性成分则可以不等。

Second, we rewrite the simple path expression into SQL statements. We research the different rewriting techniques for the different mapping nodes and different condition in where clause. For the query optimizing, we propose the path index based on the notion of node equivalence which is computed by bi-simulation algorithm.

第二步把简单路径表达式通过DTD字典重写为SQL语句，主要研究了对于SPE上的结点由于其映射的结点类型不同而进行不同的重写处理，同时研究了对于带有条件的查询在各种情况下的重写过程（如返回路径和条件路径不在一条路径上、多条件查询等）。

Reducing expressions to conjunctive normal form provides a ready method of determining the equivalence of two Boolean expressions.

把表达式化简为合取范式提供了一种判定两个布尔表达式等价的简便方法。

We focus on a particular class of subsets in the above topological space which is named support-bounded constructible subset as an analogue of constructible subsets in module variety and is invariant under derived equivalence.

我们研究了复形拓扑空间的一类特殊的子集合，称为支撑有界可构集，它是普通模簇上可构集在导出范畴上的类比并且是导出不变的。

In order to satisfy the criteria of dynamic equivalence, contextual analysis proves to be an effective method.

为了达到动态对等的翻译标准，语境分析法是一个有效的手段。

We can say that all communicative messages are based on the concept of selection and combination. The selection is produced on the basis of equivalence, similarity and dissimilarity. The combination, the build up of the sequence, is based on contiguity.

我们可以说所有沟通讯息都是建立在选择轴和组合轴的观念之上，而选择轴的运作是建立在「相似」和「对立」之上；而组合轴则是建立在对等的连接关系上。

This article incorporates robustness into a general convex conic optimization problem and shows its deterministic equivalence under the D-duality framework, in which one needs only to compute a D-induced convex cone, which is generally difficult.

本文把不确定性考虑进凸锥最优化问题，在D-对偶理论的框架内把原问题的确定性等价问题表示出来了。对于这样的问题，我们只要计算一个D-对偶锥就可以了。

It also provided the conditions for the existence of large cores of symmetric games. It proved the equivalence relation of convex games and monotonic symmetric games.

本章还给出了对称对策的广义核心存在的条件，证明了凸对策与单调对称对策的等价关系。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。