查询词典 equivalence problem

However, the problem is it takes certain capacities to work on quadrant two.

但问题是，象限二的工作需要一定的能力。

The influence that will be caused in the process of capital account open and the practical problem are also studied in this chapter.

对中国在推行资本账户开放过程中将产生的影响和在资本账户管理中的现实问题进行了分析。

The crux of the problem lies in the proper selection of credit capital.

问题的关键在于选择适当的信贷资金入市方式。

Secondly, with regard to rural economics, the unsolved issues concerning farmer, farming and rural areas have radically impeded our social and economic stabilization and development, and ultimately affect the modernization process of the country. To resolve the problems of resources disposition is the key to resolve the problem of farmer-related issues. Rural financial system as the utmost important capital disposition system will undoubtedly become the focus of the rural economic reform.

其次，从我国现在农村经济形势看，我国的"三农"问题，从根本上影响我国的社会与经济稳定发展，影响我国的现代化进程，从解决途径看，解决资源配置问题是解决"三农"问题的关键，农村金融制度作为农村经济发展中最为重要的资本要素配置制度，无疑将成为农村经济改革中的一个焦点。

However, China is a developing country and lag behind the developed country in technology and capital, export commodities are hindered more and more and become a most difficult problem to copy with.

但中国是一个发展中国家，在技术和资金上还落后于发达国家，随着经济的发展，出口产品受到技术壁垒的阻碍作用越来越大，成为中国扩大出口最复杂、最难对付的障碍。

Issue of company capital structure is the serious problem of Lv of take an examination of the place in company financial management.

企业资金结构问题是企业财务治理中所应考虑的重要问题。

"To cope with the international financial crisis, the adverse effects of the problem difficult to solve SME financing to maintain stable and rapid economic development, the government will guarantee institutions in accordance with the development of the city's actual needs, to further expand the scale of capital, the leverage to play the role of government funding to further expand the scale of small and medium-sized security."

"为应对国际金融危机的不利影响，解决中小企业融资难问题，保持经济平稳较快发展，政府将根据本市担保机构发展的实际需要，进一步扩大资本金规模，发挥政府资金的杠杆作用，进一步扩大中小企业担保规模。"

The establishment of this new system faces various kinds of theoritical and practical problems, the most important one of which is how to identify the subject of the public capital ownership and the controlling problem of its performing the right of possession .

这一新体制的确立，面临着诸多的理论和实践难题，其中最主要的是如何确立公有资产所有权的主体及其对行使占有权机构的控制问题。

It is the problem that deserves discussing.In view of the present situation of leisure sports resources in Fujian Province, there are mainly as follows:(1) The capital input of leisure stadium is insufficient, place construction not reasonable and unbalanced as well, public facility quantity insufficient and place utilization rate not high.

从福建省休闲体育资源的现状来看，主要存在以下几个方面：(1)休闲体育场地的资金投入不足、场地建设结构不合理、各个地区场地建设发展不平衡、公共设施数量不足和场地利用率不高，被占现象仍然存在。

Maybe you are right, the root of the problem is the capitalist system.

也许您是对的，问题的根本就是资本主义制度问题。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。