查询词典 equilibrium

In this paper,from the global viewpoint we first define the nonlinear control system on a two dimensional surface in the three dimensional Euclidean space, give the represwentation of the state equation under a loca coordinate sysgtem of the surface, and study the connectin between the equilibrium state of the nonlinear system and the egodesics on the surface.

我们首先从整体化的观点定义了一种建立在三维欧氏空间的二维曲面上的非线性控制系统，并给出了在曲面的局部坐标系下非线性系统状态方程的表达式，研究了非线性系统的平衡态与曲面的测地线之间的关系。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter's interests. in the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. the management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter抯 interests. In the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. The management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

Corbicula fluminea (Müller 1774) was bred in the laboratory and two shell samples (shell height, A=13 mm, B=9 mm) were selected to determine the carbon isotopic composition of the increment shells (aragonite, CaCO3) and the host water. The results indicate that the carbon isotopic compositions of the two shells increased as the δ^13 C values of the host water increased from -5.24‰ to 1.41‰, showing the influence of δ^13C values on the shell carbon isotopes.δ^13C value ranges from -4.76% to -2.09% and δ^13 C from -8.49% to -2.89%. The δ^13 C values of shells A and B are both more negative than the predicted equilibrium ones, indicating that the shell had used the metabolic CO2 rich in 12C during their growth process.

对双壳类河蚬进行了室内养殖，并选取两个壳体样品（壳高，A=13 mm， B=9 mm），测定其生长部分壳体和生长期间水体碳同位素，研究表明，随着水体碳同位素的升高（δ^13C由－5.24‰升至1.41‰），两壳体碳同位素也随之升高，表明水体对壳体碳同位素的影响；δ^13CA分布范围为－4.76‰~-2.09‰，δ^13CB为－8.49‰~-2.89‰，壳体A和B碳同位素均比预测平衡值偏负，表明壳体在形成过程中利用了新陈代谢产生的富集12C的CO2。

The bending of rectangular plate is divided into the generalized statically determinate bending and the generalized statically indeterminate bending based on the analysis of the completeness of calculating condition at the corner point. The former can be solved directly by the equilibrium differential equation and the boundary conditions of four edges of the plate.

在分析角点求解条件完备性的基础上将矩形板弯曲划分为广义静定问题和广义超静定问题，广义静定弯曲可以由板的平衡微分方程及四边边界条件直接求解，广义超静定弯曲可以由叠加法求解。

That function is based in particular on the quality of the epidermis, which depends in particular on the degree of hydrophobicity of the surface of the stratum corneum and the equilibrium between proliferation and differentiation of epidermal keratinocytes.

这一功能的好坏主要基于表皮的质量，它取决于角质层表面的疏水程度，以及表皮角化细胞增殖与分化之间的平衡。

As the sample of Yuanliangshan tunnel in Chongqing-Huaihua Railway, based on the full analysis of groundwater specimens, five chemical equations are designed to calculate evaluating data by the relation of activity, equilibrium constant and Gibbs free energy. According to the two criterion of partial pressure of carbon dioxide and reaction direction, the result calculated shows the groundwater has weak corrasion to carbonate rocks, which should be avoided to do harm to tunnel.

以渝怀线圆梁山隧道为实例，通过隧道内地下水取样进行了全分析，其中CO(上标 2-下标 3)离子作为"中间过渡态"离子，由于只存在微小量未被检出；使用水质分析结果数据设计了五个化学反应方程式，通过活度、反应平衡常数及吉布斯自由能之间关系进行热力学计算，依据二氧化碳气体分压P(下标 CO2)与反应进行两个方向化学反应判据开展分析，结果表明地下水具有弱侵蚀性，在隧道工程中应避免其引起危害。

The error correction term results indicate the existence of market forces in the export market that operate to restore the long-run equilibrium after short-run disturbances.

纠错结果表明长期存在的市场力量在出口市场的运作，以恢复长期均衡后短期扰动。

In light of the error correction model, there exists a dynamic adjustment mechanism between the two, by which the error correction term automatically brings about their long term equilibrium.

从误差修正模型来看，短期内山东省财政收入与GDP之间存在动态调整机制，由于误差项的存在，可以自动地实现二者之间的长期均衡关系。

We observe the part of home mortgage, if home mortgage deviates from long-term equilibrium, the error correction term will adjust, and the average speed approximately is 18.82%.

特别观察购置住宅贷款的部份，若购置住宅贷款偏离长期均衡，误差修正项便会调整，且每季的平均调整速度约为18.82%。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。