查询词典 equatorial telescope

As noted in the article "How to Choose a Telescope," telescope mounts come in two basic types: equatorial and altazimuth.

在《如何选择望远镜》一文中提到，望远镜支架有两种基本类型：赤道式和地平式。

An equatorial mount allows the telescope to swing only in the directions of celestial north-south and east-west.

赤道式的支架仅允许望远镜沿着天空中的南北方向和东西方向运动。

Equatorial Mount and Clock Drive, also showing the tapered tube/ball counterweight system to minimize flexure of the telescope tube at various positions.

赤道仪和时钟驱动器，也显示锥形管/球抗衡制度，以尽量减少柔性的望远镜管在不同的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。