查询词典 equating

It tends to accompany a misundertanding of "free software", equating it to "GPL-covered software".

这容易伴随一个对&自由软件&的误解，把它于&GPL覆盖的软件&等同。

The necessity of equating had been discussed.

这种认识将有助于我们在今后的测验实践中更适当地处理等值问题。

This is test equating.

这就是考试的&等同&原则。

To compensate for these variations, a statistical procedure known as "equating" is used to account for differences in test difficulty.

为了对以上的变化做出补偿，我们便采取了一个称为&等同&的统计学步骤，以考虑到不同考试的难易差异。

The criminals responsible delude themselves by equating their best interests with those of soceity in general.

通过均衡他们的最大的利益与那些一般社会，罪犯对欺骗自己负责。

In fact premium is the equilibrating price variable, equating the quantity of options supplied with the quantity of options demanded.

实际上，期权费是一种使期权供应数量与期权需求数量相等的均衡价格变量。

From the point that man was born free, Rousseau formed his theory of good human nature by equating freedom and goodness; while Huang Zhongxi thought that man should be good in nature in term of the prerequisite of moral rules, presupposing the existence of Saints.

首先是人性观的不同：卢梭从人生而自由出发，通过把自由等同于善从而形成了已然性善的思想；而黄宗羲则以人的道德性能为前提，通过预设圣人的存在而形成了应然性善的思想。

Firstly, he elucidated the regulation of the choice from the choice itself by rebutting the viewpoint of equating the choice with desire, temper, hope and opinion.

在现代人视野中，选择与道德选择是径渭分明的两个概念，前者包含后者且具有更宽泛的意义。

Sergey's Lover, is Russian, so I designed it to be eccentric, equating the idea of dopplegangers with the Russian folk art of Matryoshka dolls.

Sergey's Lover，这是俄罗斯名，因此我把它制作的有些古怪就相当于鬼泣里的影子模式是来自俄罗斯的民间艺术Matryoshka玩偶一样。

For instance, exorbitant rents are reflected in retail and restaurant prices, effectively equating to an indirect tax on consumers.

例如，高企的租金反映到零售与餐馆的价格中，实际相当於向消费者间接徵税。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。