查询词典 equated

His poems cannot be equated with his plays.

他的诗歌不如他的戏剧。

For many people discipline is a dirty word that is equated with the absence of freedom.

对很多人而言，自律是一个贬义词，因为它意味着自由的丧失。

The lack of love can be equated to the inability to generate love.

爱的缺乏等同于无能力去激发爱。

Iranian attendance at the events, Ros-Lehtinen said, could be equated to fraternizing with the oppressors of people in Iran who yearn to live free.

她说，让伊朗官员参加这些活动就相当于与渴望自由生活的伊朗人民的压迫者同流合污。

All the aesthetic cultural activities are interpreted and analyzed from the angle of concealed code of ideology. A kind of cultural phenomenon iii a dominant position compared to other cultures simply comes down to the "supremacy" of ideology. The influence of commerce on art creation is simply equated with standardization and commonplace, which might make the difference between traditional and universal need and specific political need of contemporary capitalism mixed up, and might make the evolution of commercial culture neglected. Consequently, the inwardness of cultural phenomenon was misapprehended.

但意识形态批判理论在具体运用中有可能产生意识形态泛化的倾向，把所有的审美文化活动都从隐藏的意识形态编码角度进行解读和分析，把一种相对於其他文化处於更优势地位的文化现象简单归结为意识形态的&霸权&，把商业对艺术文化生产的影响简单地等同於标准化和平庸化，有可能混淆传统的或普适的需要与当代资本主义特定的政治需要之间的差别，忽视商业文化的演变，从而造成对文化现象内在性质的误解。

Detoxification can be equated with nullifying all poisonous substances through a biochemical change to the crystalline form, and transcending all poisonous thought-form in one's dance of life.

解毒可以等同于通过生化改变到水晶形体来使所有有毒物质失效，并在你的生命之舞中超越所有毒性的思想形态。

In Object Pascal, Boolean expressions cannot be equated with integers or reals.

在 Object Pascal 中，布尔表达式不能等同于整数或实数的。

Hence the terms of"Europeanization,""Westernization"and"Anglicization"may be simply equated in the present research.

所以，本文认为&欧化&，&西化&，&英化&这几个术语是可以等同的。

Thus they were equated by the early Greek travelers with the figure of Memnon, the son of Aurora who's mother, Eos, was the goddess of dawn.

因此，早期的希腊旅人想像成这是希腊神话中的门侬王在歌颂他的母亲&晨曦女神 Eos &(拉丁名为 Aurora)。

Often the same label is applied to politicians with drastically different policies; certainly Barry Goldwater's libertarianism can't be equated with Francisco Franco's totalitarianism or the theocratic rhetoric of the Iranian Ayatollahs and the U.S.

我想如果我能大概明白这些关系，或者至少明白这背后哪些因素起著决定性因素，哪些因素起著推动作用之类的。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。