查询词典 equated

Because "Shock Therapy" had brought on the tremendous negative effect in Russia, many people have thought that radical reform is equated with "Shock Therapy", and totally regard them as bad method of reform and even as the synonymity of reform defeat.

由于俄罗斯等国适用"休克疗法"产生了巨大的负面效应，于是一段时间以来，许多人把激进式改革与"休克疗法"捆绑在一起或等同起来，笼统地将其看成坏的改革方法，甚至改革失败的同义语。

Even in the realm of religion the spectacle has manifested its reign, as the momentary spiritual coming-to-being of the faithful is literally programmed through spectacular festivals organized by "mega-churches," while the idea of a decent Christian life is equated not with individual scrutiny of holy scriptures to bring one's conscience closer to the Divinity but with unreflective personal commitment to the mass, mediatized events that now constitute the context of religious devotion.

即使在宗教领域的景象已显示出其统治，因为一时的精神未来的福祉的忠实方案实际上是通过壮观的节日举办的"巨型教会"，而主张一个体面基督徒的生活是不等同与个别审查圣经，使一个人的良心更接近神，但草率的个人承诺的质量， mediatized事件，现在构成了宗教献身精神。

In the past, people often equated beauty with virtue and ugliness with vice.

过去，人们常常把漂亮与美德，把丑陋与联系起来。

On one way of developing the integrated-self view of integrity, wholeheartedness is equated with integrity.

从一种培养整合的自我观下的正直心观的方法来说，全心全意等同于正直心。

But Amyraldism probably should not be equated with all brands of so-called four-point Calvinism.

&但amyraldism大概不应该等同於所有品牌的，所以所谓的&四点加尔文教。

But Amyraldism probably should not be equated with all brands of so-called four-point Calvinism.

&但amyraldism大概不应该等同于所有品牌的，所以所谓的&四点加尔文教。

Femaleness cannot be equated with motherhood, and the scope of health research needs to shift accordingly.

不能将女性与母性混为一谈，而且保健研究的范围需要相应转移。

Globalisation is of course often equated withAmericanisation, forthe qualities that are deemed necessary tosucceed in the world ofglobalisation – flexibility, individualism,excellence ineducation, dynamism, optimism – are perceived to bequintessentialAmerican qualities.

国际化当然经常等同于美国化，因为被视为在全球化世界中成功的必要特质——灵活性、个人主义、高水平教育、活力、乐观主义——也被认为是美国特质的精髓。

Why does computer culture spatialize all representations and experiences (the library is replaced by cyberspace; narrative is equated with traveling through space; all kinds of data are rendered in three dimensions through computer visualization)?

图书馆被替代为电子空间、叙述与空间移动同步、在电脑视觉化过程中，各种数据都表现为三维方式）。我们是否应该反对这种空间化倾向？

Venture capital's contractual relationship plays in venture capital's process unreplaceable role, a perfect standard's contractual relationship equated in has set up the explicit guidepost for the venture capital success.

风险投资的契约关系在风险投资的过程中起着不可替代的作用，一个完善规范的契约关系等同于为风险投资的成功设立了明确的路标。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。