查询词典 equals

It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery.

它更像一张比例尺为一比二的地图：你看得到坑洞，但无法知道风景的很多信息。

That equals only one out of every hundred expo attendees will be able to visit it.But on the other hand, Taiwan's pavilion has a good spot at the entrance to Zone A beside the Expo Axis.

但另一方面，台湾馆的区位极佳，正位於「A片区」入口处、世博主要干道「世博轴」之旁，意即当正式开展时，熙来攘往的参观人潮百分百必定会经过台湾馆。

That equals only one out of every hundred expo attendees will be able to visit it.But on the other hand, Taiwan's pavilion has a good spot at the entrance to Zone A beside the Expo Axis. That means that all expo attendees will have to pass by it.

但另一方面，台湾馆的区位极佳，正位於「A片区」入口处、世博主要干道「世博轴」之旁，意即当正式开展时，熙来攘往的参观人潮百分百必定会经过台湾馆。

Under the condition of sufficient water supply, ETa can be calculated with ETp; While, under the condition of the soil wilting point was smaller than 0.37, ETa equals to 0; when under the condition of insufficient water supply, the equation could be expressed as ETa = Sw×ETp.

在土壤水分供应充足的情况下，农田实际蒸散量与潜在蒸散量相等；当土壤含水量低于萎焉点(0.37)时，则实际蒸散量近似为零；在水分胁迫的条件下，即当土壤水分供应系数在(0.37，1)之间时，则ETa=S_w×ETp。

All that tempest, all that cloud, that war, then that peace? All that darkness did not trouble for a moment the light of that immense Eye before which a grub skipping from one blade of grass to another equals the eagle soaring from belfry to belfry on the towers of Notre Dame.

那一切风云，那样的战斗，又继以那种和平，那一切阴影，都丝毫不曾惊扰那只遍瞩一切的慧眼，在它看来，一只小蚜虫从这片叶子跳到那片叶子和一只鹰从圣母院的这个钟楼飞到那个钟楼之间，是并没有什么区别的。

The Light Equation: The height of the Great Pyramid, minus the height of the capstone represents one millionth the time it takes light to travel the mean radius of the earth's orbit around the sun (1 astronomical unit) using 1 Pyramid Inch equals 24 hours.

在轻方程：在大金字塔的高度，减去顶峰高度代表百万分之一的时间光旅行地球绕着太阳（1天文单位）使用1英寸的轨道金字塔平均半径等于24小时。

In the first case, the minimum overburden equals 0.5656 times of water head of the tunnel, which is consistent with the modified Norway rule.

山体的2个坡角都为45°时，隧洞的最小覆盖厚度是水头高度的0.5656倍，这与修正的挪威准则给出的结果相同。

Equal, the other is that the two slopes are perpendicular to each other. In the first case, the minimum overburden equals 0.565 6 times of water head of the tunnel, which is consistent with the modified Norway rule.

山体的2个坡角都为45°时，隧洞的最小覆盖厚度是水头高度的0.565 6倍，这与修正的挪威准则给出的结果相同。

Based on the system of urban road equivalent capacity and density ratio evaluation,this paper presents a novel method to calculate the traffic impact analysis threshold to avoid the defect of traditional methods which adopt a single value(e.g.peak hour trip rate equals to 100 pcu·h-1) without taking different traffic conditions into consideration.

对城市建设项目进行交通影响分析的目的是分析确定建设项目产生的交通量对周边道路交通设施影响的范围和程度，并对项目的审批和建设提出意见和建议，是从需求角度使建设项目的开发与交通设施的供给取得协调一致的重要方法[1]。

All these things theoretically equals to 1/3 of the box office. They are really invaluable in Paris but if there's no ship to transport they are really useless.

在巴黎的话，这些东西的确算得上价值不菲，但要是没有船运回去的话，它们实际上一文不值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失