查询词典 equals

Nowadays, input trigger frequency almost equals to the transmitting rate in new 802.11x standard, such as 802.11a/b/g,802.11n,and

但是在新的802.11x标准内，已将输入触发频率与传输率，几乎相等，如802.11a/b/g或将出炉的802.11、802.16a。但这些标准都必须使用到维特比解码器。

Without it equals to without right to survive; pursuing it means losing the meaning of life, and owning it is equivalent to giving up the trueness of life.

没有它就等于没了有了生存的权利，追求它就等于失去了生活的意义，拥有它就等于舍弃了生命的真实。

Most commonly,a digit that arises when the sum or product of two or more digit s equals or exceeds the radix of the number representation system.

最常用的是指当两个或多个数的和或积等于或大于记数系统的基数时出现的进位数。

Somewhere I have never traveled, gladly beyond. any experience, your eyes have their silence:in your most frail gesture are things which enclose me,or which I cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me.though I have closed myself as fingers,you open always petal by petal myself as Spring opens.touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, I and my life will shut very beautifully, suddenly,as when the heart of this flower imagines the snow carefully everywhere descending;nothing which we are to perceive in this world equals,the powder of your intense frailty: whose texture.compels me with the colour of its countries,rendering death and forever with each breathing.i do not know what it is about you that closes,and opens; only something in me understands.the voice of your eyes is deeper than all roses,nobody, not even the rain, has such small hands

这样的地方我从来没有走过，愉快地超越任何经验，你的眼睛保持沉默：在您最脆弱的姿态，有些事是附上我，或我不能触摸因为他们太靠近你丝毫看我轻松地将揭开虽然我已经关闭自己的手指，始终打开花瓣的花瓣为自己打开春天触摸熟练，她的第一个神秘的玫瑰或者如果你的愿望是要结束我，我和我的生命将关闭很漂亮，突然，因为当这花心想象各地认真的雪降；什么是我们要在这个世界感知等于您的激烈脆弱粉：其质地迫使在其国家的颜色我，渲染死亡和永远与每个呼吸我不知道它是什么对你是关闭并打开，在我只有理解的东西你眼睛的声音的深度超过所有玫瑰没有人，甚至没有下雨，有这样的小手

I, a poor sinner, confess myself before God guilty of all sins; especially I confess before you that I am a man-servant, a maidservant, etc. But, alas, I serve my master unfaithfully; for in this and in that I have not done what they commanded me; I have provoked them, and caused them to curse, have been negligent and permitted damage to be done; have also been immodest in words and deeds, have quarreled with my equals, have grumbled and sworn at my mistress, etc. For all this I am sorry, and pray for grace; I want to do better.

我一个贫穷的罪人，承认自己在上帝面前犯了所有的罪孽；特别是我承认之前，你，我，一名男子-公务员， maidservant等，但可惜，我所服务的，我总unfaithfully ；为在这方面及我没有做过什么，他们指挥我，我有挑衅他们，造成他们的诅咒，已经有疏忽，，并允许损害要做；亦已immodest在言行，吵架与我平等，有抱怨和宣誓就职，在我的情妇，等这一切，我很抱歉，并祈求的宽限期；我想要做的更好。

The most important thing for some experts to work together is how to develop cooperation of the team, so that one plus one equals more than two. Among these, the most important is to be in time, clarity of information, clear responsibilities of each task, and unisonous work relationship.

一些专家在一起工作最重要的是如何发挥团队的协作的精神，使得一加一能大于二，其中最重要的是信息的及时性与透明性、明确任务的责任要求及和谐的工作关系。

It is only a society of equals which can choose the life it will live, which can choose to forgo gross luxury and base utilitarianism in return for the unwearying pleasure of tasting the fulness of life.

们可以选择其想要的生活，只有人们能够选择放弃世俗的奢华以及卑劣的功利主义、而回归到品味生活的充实所带来的永不令人厌倦的欢乐之时，才能称作一个平等的社会。

And it is your vibrational offering that equals your point of attraction.

你提供的振动与你的吸引点相等。

Most video hardware provides the ability of visiting VRAM from CPU address and data BUS. It equals to map VRAM to CPU address space, and increase the visiting speed.

许多显示硬件提供从CPU的地址和数据总线直接访问VRAM的能力，这相当于把VRAM映射到了CPU的地址空间，从而允许更快的VRAM访问速度。

Big air equals big thrills in this new extreme water sport.

大空气等于大的刺激在这一新的极端水上运动。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。