查询词典 equals

In a mature society,"civil servant" is semantically equals to "civil master".

在成熟的社会中，"社会公仆"等于"社会主人"。

Instead, think of confidence as the result of a simple mathematical equation: Time plus experience equals confidence.

但现在，我认为信心是简单数学方程式，即"时间+经验＝信心"。

Comfy slip-on type shoes equals a happy traveler.

宽松舒适的鞋子可以成就一个快乐的旅行者。

Be it so, since he [ 245 ] Who now is Sovran can dispose and bid What shall be right: fardest from him is best Whom reason hath equald, force hath made supream Above his equals.

我将要仅次于他，他不过霹雳在手，显得强大些，在这儿，我至少是自由的，那全能者营造地狱，总不至忌妒地狱，决不会把我从这里赶走。

Highly successful people born on this day recognize few equals but remain hungry for any new information hitherto unknow them, and will spare no trouble or expense to acquire such knowledge.

今天出生者中的高成就者虽然很少碰到旗鼓相当的竞争对手，但这并不影响他们汲取新知的决心，有时为了获取新知甚至还不惜任何代价。

The group of 500 fishes (standard deviation equals to 88) gave the best result.

其中500尾组(标准差为88)的结果表现最佳。

Engles equals him with Homes and Stendhal thinks that his novel compares well with Illiad.

恩格斯把他比作"散文中的荷马"，司汤达称他的小说为"小说中的《伊利亚特》"。

If we cannot do that it's not a relationship of equals but one of subservience.

如果我们不能那么做，这就不是一种平等关系，而是一种屈从的关系。

You are not meant to be subservient to anyone, and when you move into the higher vibrations you will find all are treated as equals.

你没有任何理由屈从任何人，当你到达一个更高的振动你就会发现所有人都是平等的。

A key problem is: is it true that the supremum of the ratios of the moduli of quadrilaterals equals to the extremal maximal dilatation?In this chapter, firstly, for a class of quasisymmetric homeomorphisms with substantial boundary points, we apply a result of Chen Jixiu etc.

在第二章中，我们首先利用了文[16]的结果，研究了单位圆周上一类具有本质边界点的拟对称同胚，证明了它的极值拟共形延拓的最大伸缩商等于四边形模之比的上确界，改进了文[128]的有关结果。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。