查询词典 equally

Think of it as formal actionwear for the urban warrior."Tuxedo ski," he called it this time around, but the notion could apply equally to the Visconti Punk collection the designer showed last season.

试着把这便于运动的服装想成是为都市战士设计的，这一次设计师把它称作无尾滑雪礼服，这与设计师在Visconti Punk上一季的设计理念有些相似。

It equally implies outreach services for those unable to visit the library.

还包括为那些不能到图书馆来的用户上门服务。

Governing authorities: Equally allocate vocational education resources, and determine the role of vocational counselor.

壹、主管机关：将职业教育资源平均分配，确立职业辅导员的角色。

Give voice to the voiceless; official and unofficial sources of information can be equally valid.

让无声的人们发出声音，官方信息和非官方的信息被以同样价值对待。

To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.

同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。

Having made known his weakness for American popular culture, Nicolas Sarkozy proved that he was equally at home with Washingtonian pomp and ceremony: enjoying lobster bisque and lamb at a grand White House dinner, and addressing both houses of Congress.

虽然众所周知，尼古拉·萨科齐对于美国的通俗文化不甚了解，但是面对华盛顿式的壮观场面，他也是应付自如：在白宫盛大的宴会上享用汤汁龙虾和小羊肉，并在国会两院发表讲话。

Having made known his weakness for American popular culture, Nicolas Sarkozy proved that he was equally at home with Washingtonian pomp ceremony: enjoying lobster bisque lamb at a grand White House dinner, addressing both houses of Congress.

新任法国总统Nicolas Sarkozy本是对美国流行文化不太适应的，但此次对华府的奢华排场却表现的甚是惬意。

They couldn't get equally treated and had no access to those well-conditioned and high-paid working posts. They had to undertake such messy, low-paid and painstaking jobs as building, cleaning, household service, safety guarding. Further more their status of rural residence never changed and their sons and daughters couldn't enjoy equal treatment on education, social security, shopping and etc like those of the town residents.

但是，农民工在城市并不能享受平等待遇，他们无权进入那些工作条件好、收入高的就业岗位，而只能从事建筑、清洁、家政服务、保安之类脏苦累的活，而且其农村户口的身份仍然没有改变，在子女受教育、社会保障、购物等方面不能与城镇居民享有平等待遇。

M issouri cities seem to share a peculiar tendency toward straddling state lines. Take Kansas City, through which runs the muddy Missouri River, dividing the town as sharply as a well-cut suit, and its residents equally so: The controversy over which side is best may never end.

密苏里的城市好象有一种横跨州界的特别倾向，就拿堪萨斯城打个比方吧，泥泞的密西西比河把堪萨斯城一分为二，其居民也是如此：关于哪一边更好的争论是乎永无休止。

That light might bring them to a stream or pond, but a well-lit interstate is equally alluring.

通常这样的光能带它们到小溪或池塘附近，但灯火通明的州际公路也会产生同样的吸引力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。