查询词典 equally

As companies look to compete against market and CdTe thin film module leader First Solar, the promise of higher conversion efficiencies and equally low production costs is luring a growing number of wannabe companies to copper indium gallium selenide technology and in doing so to turnkey provider, centrotherm photovoltaics.

由於企业对市场竞争和CdTe薄膜太阳能模块领导人第一次的保证较高的转换效率和同样生产成本低，是吸引越来越多的崇拜者公司铜铟镓硒技术，并在这样做的交钥匙项目提供商，centrotherm光电。

In the end we face a fundamental choicecynicism or faith, each equally capable of taking root in our souls and shaping our lives as self fulfilling prophecies

最终我们将面临一项重要的抉择：犬儒主义还是信仰，二者都能在我们的灵魂中扎根，并像一个自我预言的实现一样来塑造我们的生活。

In the end we face a fundamental choice:cynicism or faith, each equally capable of taking root in our souls and shaping our lives as self fulfilling prophecies.

最终我们将面临一项重要的抉择：犬儒主义还是信仰，二者都能在我们的灵魂中扎根，并像一个自我预言的实现一样来塑造我们的生活。

In the end we face a fundamental choice,cynicism or faith, each equally capable of taking root in our souls and shaping our lives as self fulfilling propheciesn.

最终，一个重要的抉择摆在我们的面前：愤世嫉俗还是坚定信念。它们都能扎根我们的心灵深处，像能自我实现的寓言一样，塑造我们的生活。

In the end we face a fundamental chice: cynicism or faith, each equally capable of taking root in our souls and shaping our lives as self fulfilling prophecies.

最终我们将面临一项重要的抉择：犬儒主义还是信仰，二者都能在我们的灵魂中扎根，并像一个自我预言的实现一样来塑造我们的生活。

For whereas the earlier version rested on a genuine and not inconsiderable social basis derived from the trustful support accorded, though in declining measure, by one part of the population, and on the equally genuine and considerable attractiveness (which also gradually evaporated) of the social benefits it originally promised, today's regime rests solely on the ruling minority's instinct for self preservation and on the fear of the ruled majority.

因为这个早期形式建立在一种真正的、不可谓不是社会的基础之上，它受到真正自愿的支持，尽管用降低了的标准看，是一部分公众；并且建立在它最初允诺的真正的和相当可观的社会利益的吸引力之上，而今天的制度仅仅建立在少数统治者自我保存的本能和被统治的大多数人的恐惧之上。

But the brilliancy of Plato's speculations would charm, while the stern self-abnegation of Stoicism would prove almost equally attractive.

但是，辉煌的柏拉图的猜测会的魅力，而斯特恩自我克制的Stoicism将证明几乎同样的吸引力。

A black mask or a self-colored face is equally acceptable.

黑色的假面具或一个单色的脸相等可接受。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

It would have been equally correct to use a single, global semaphore.

这相当于使用一个单独的，全局的信号量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。