查询词典 equally

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,my Pioneer stock was lower than it had been before the purchase of Norand.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收购前下跌了，我很不高兴。

It certainly seems that, when civil society begins and families cease to hold together through a series of generations, the idea which spontaneously suggests itself is to divide the domain equally among the members of each successive generation, and to reserve no privilege to the eldest son or stock.

当然，当民事社会开始，各家族在经过许多世代以后已不再结合在一起时，自发地就产生了这种观念，要把领地在每一世代的所有成员中平均分配，并且不专为长子或其支系保留任何特权。

Pioneer always took a given percent of the annual profit to divide equally among all employees, so our profit-sharing checks were lower than if pioneer had not purchased Norand.

这些句子是PETS的翻译试题，原译文是：先锋公司的老规矩，每年拿出一定比例的年度利润平均分配给所有的员工。

Divide equally among all employees,so our profit-sharing checks werehigher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,myNorand.I was not pleased.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收高兴。

Based on the theory of New Institutional Economics, this paper analyzes the Equally Dividing Field System in Chinese history.

结合新制度经济学的有关理论，对我国历史上的均田制进行分析是很有意义的。

A second, equally important principle is that whatever we do in education, we should remain pragmatic , not doctrinaire, in our approach.

第二、教育应该讲求实际而不是空谈理论，就像中国人所说的〞实事求是〞。

And I can also see the old widow, haunted by appetites that age may discourage but not extinguish, painting her face and doffing herself up to lure one or the other of her male prey, and overcoming opposition very different in terms of weight but equally feeble in terms of character.

我亦能想象老寡妇为欲望折磨，情欲虽为年岁消抑却终不得平息。她粉刷脸面，打扮得漂漂亮亮去引诱这个或那个异性猎物，所要征服的困难虽然重量有别，特质却一样衰弱。

She wore a simple white silk cowl-neck dress that looked perfectly right, a purple mesh dolman dress, and a one-shouldered black jersey number that would've worked equally well at BCBG in 1985 or at a cocktail reception in the downtown Guggenheim right now.

她穿着简单的白色丝绸cowl颈部着装看来完全正确的，紫色的网格杜尔曼礼服，和一个肩负着黑色球衣号码将过同样在bcbg在1985年或在酒会在市中心的古根海姆的权利现在。

Methods 76 cases of elderly domiciliary hypertension patients were selected and divided into two groups equally. Both corresponding treatments basing on different characteristics of condition were given.

对76例居家老年高血压病人作为观察对象，分为对照组和观察组，各38例，两组病人根据病情特点给予相应治疗，观察组病人另给予心理护理，评价其结果。

Through the lens of ecofeminism, Alice Walker expresses her idea that everything on the earth is interconnected, that the animate and inanimate world should enjoy their diverse existences equally, and there should not be hierarchy or dominance.

在她看来，地球上的一切事物都是相互联系的，生命界和非生命界都处在同一生态网络中，具有多样性的特点，不应该有等级关系或统治关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。