查询词典 equalled

Guy of Gisborne and his men were still a mile away when Robin's keen eyes--such eyes as were seldom equalled for their sure vision--picked out Guy as the leader of the band, and on the instant Robin linked up his glimpse of Herbert the ranger gazing at the house a while earlier, Sebald sheltering in the byre, and the carcase of the deer that Sebald had brought down.

盖吉斯朋和他的人马还远在一哩之外时，罗宾灵敏的眼睛就辨出盖是这队人马的首领，像这样准确的眼力很少人可匹敌的。罗宾立即瞥见森林管理员赫伯特在早些时候注视着房子，他也见到希保正躲在牛厩里和那只希保射杀的鹿尸。

Another 30 goals followed in his third term, including a series of landmark strikes: the goal against Stuttgart in December 2003 that equalled Denis Law's club European record, his 100th United goal away to Everton in February 2004 and his two goals in the FA Cup final win over Millwall.

在第三个赛季又打入了三十粒的进球，包括一些具有里程碑意义的进球：2003年12月与斯图加特比赛中的进球打平丹尼斯劳在俱乐部中完成的欧冠进球记录，2004年2月与Everton的比赛中的个人为曼联打入的第100粒进球以及在足总杯决赛战胜Millwall里的两粒进球。

Under the tutelage of Cosmas, John made such rapid progress that, in the enthusiastic language of his biographer, he soon equalled Diophantus in algebra and Euclid in geometry.

根据监护的科斯马斯，约翰取得如此迅速的进展，在热烈的语言，他的传记作家，他很快等于丢番图代数和欧几里得几何。

Exciter just remains doing what it's best at, despite of the fact that this will only be appreciated by a limited group of people and also knowing that the level of their first three releases will never be equalled again.

励磁仍然只是做最好的，尽管这样的事实，这将只赞赏有限的一群人，也知道他们的水平前三个版本将永远不会再次追平。

The notorious difficulty of giving any satisfactory definition of poetry is almost equalled by the difficulty of defining with precision any one of its kinds; and the epigram in Greek, while it always remained conditioned by being in its essence and origin an inscriptional poem, took in the later periods so wide a range of subject and treatment that it can perhaps only be limited by certain abstract conventions of length and metre.

他臭名昭著的困难给予任何令人满意的定义几乎等于诗歌是由难以界定与高精度其任何一种类型；和警句在希腊，而它始终受制于目前在其本质和起源的inscriptional首诗，在中在后期，以便广泛的议题和治疗，这也许可以只限于某些摘要公约的长度和米。

I said-and I felt it from the bottom of my heart,-"Carrie darling, I was a proud man when I led you down the aisle of the church on our wedding-day; that pride will be equalled, if not surpassed, when I lead my dear, pretty wife up to the Lord and Lady Mayoress at the Mansion House."

我说----我也打心眼里这样觉得，----："宝贝佳丽，当婚礼上我领着你走在教堂中的通道时，我无比骄傲；而当我在官邸里领着我美丽的宝贝妻子，走向市长和市长夫人时，那骄傲是有过之而无不及的。"

The results indicated as follows:the total nutrient elements accumulation of various Slash Pine stands amounted to 1273.83-1615.88kg/hm2,of which stem occupied about 60%. The nutrient retention accounted for 111.46-133.39kg/hm2*a,which is higher than that of either Chinese fir or Masson pine plantation. The nutrient return equalled to 90.43-105.09kg/hm2*a. Nutrient elementsturnover period is long while cycling rate is lower. The net production per ton needs 13.19-14.81kg nutrient.

结果表明：湿地松林分中养分元素总积累量为1273.83-1615.88kg/hm2，树干约占60%，积累速率为111.46-133.39kg/hm2*a，高于杉木和马尾松，归还量仅有90.43-105.09kg/hm2*a，其周转期长，养分循环速率低，每生产1t有机物需要上述养分元素共13.19-14.81kg。

The indignation felt by Mr. Pecksniff at this terrible disclosure, was only to be equalled by the kindling anger of his daughters.

可怕的事实一被揭穿、裴斯匿夫先生的义愤填膺，也只有两个女儿的怒火中烧才敌得过呢。

Pecksniff at this terrible disclosure, was only to be equalled by the kindling anger of his daughters.

所有身外一切东西，全都令人可怕地反复申明，自脱干系。

Or 773 sheets of toiler paper before you equalled the carbon footprint of just one washload's worth of biological washing powder.

或是使用773张厕纸相当于一冲积的生物洗衣粉的碳排放量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。