查询词典 equality

These codes of laws declared in their prologues that the aim of lawmaking by the kings, the representatives of states, was "to keep justice, exterminate improbity and criminal acts, to make the strong not oppress the weak, and to treat the widows and girl orphans fairly". From the inscriptions of the kings of the Old Sumerian and Gudea dynasties in Lagash, the Ur III, Isin, Larsa and the Old Babylonian dynasties, we learn that the Mesopotamian kings established social justice, abrogated debts, reduced miscellaneous taxes, liberated the debt slaves, protected poor people, orphans, widows and other weak communities, reversed wrong court sentences of innocents, fixed evenly commodity prices, standardized weights and measures, pursued the equality between man and woman, assured wages of craftsmen and laborers, as well as rations of slaves and etc.

这些法典都在前言中宣称国家的代表国王制定法律的目的是&在国中彰明正义，消灭邪恶和罪行，使强不凌弱，公正对待孤女和寡妇&苏美尔时期的拉旮什王朝、伊辛、拉尔萨和古巴比伦王朝的国王们的铭文中都提及他们建立了社会公正，废除陈债、减免苛捐杂税、解放债务奴、保护穷人、孤儿寡母等弱势群体、平反冤案、平抑物价、公定度量衡、追求男女平等、增加和保证工匠和民工工资和奴隶口粮等公正政绩。

He practises the pursue for equality, freedom and democracy all the life.

他用自己的一生实践着对平等、自由、民主的追求。

Such legal revision aims at strengthening the sense of social responsibility of the possessors for the means of production and their sense of social equality, which is helpful for the protection of social assets and helpful for the construction of Harmonious Society.

这样的法律修改，目的在于增强占有者的对生产资料的社会责任意识和社会平等意识，有利于保护社会资产，有利于建设和谐社会。

The sterile pollens were very concerned with non-equality of homologouschromosomes at two polars,and the difference of pollen yields among individuals werelikely related with disintegration of Tapetum in Prophase I.

其中败育花粉的产生与同源染色体的不均衡分配关系最为密切，而花粉产量的差异则可能是在减数分裂前期I时即发生绒毡层解体而造成的，其根源仍在于毛白杨染色体的异源性，此外易位、倒位等染色体结构变异和天然三倍体的存在也常常会加剧人们对毛白杨配子败育严重的印象。

That attitude rested on powerful assumptions about equality of opportunity, and the idea that even if they weren't plutocrats, ordinary, hard-working folks would do alright.

这种态度取决于机会均等的强大假设和这样一种看法：即便他们不是富豪，努力工作的普通人也会生活无忧。

On the principle of equality and mutual Benefit to conduct various forms of co-operation with all economic organizations and personages from China, foreign countries and regions.

在平等互利的原则下与国内外众多的经济组织开展多种形式的多元化合作。

This article represents a relatively systematic account of the CPC's theory of nationalism and national liberation, the principles of international relations at the angle of national and ethnic communities including the theoretical categories of patriotism and internationalism, equality among nations and ethnic groups, oppos...

由于当代的国际民族问题在形式与内容上都明显地有别于民族独立运动时代和冷战时代的国际民族问题，这一理论范畴还有待于在更广阔的学术视野中得到进一步深化和系统化。

Opposing ethnic oppression and discrimination, devel- oping ethnic equality, mutual aid and unity, and carrying out the ethnic regional autonomy system.

反对民族压迫和歧视，发展民族平等、互助、团结关系，实行民族区域自治制度。

The existence and development of the democratic parties are the presupposition and requirement to be well engaged in the system of multiparty cooperation of China, thus the CPC should support the democratic parties to expand their social base and to further develop and expand their organizations, and share the freedom of politics, the independence of organization and the equality of juridical status stipulated by the constitution and laws within the entitlements and onuses.

搞好中国多党合作制度，是以民主党派的存在、发展为前提和条件的，为此，中共应支持民主党派扩大社会基础，在组织上进一步发展壮大，并享有宪法规定的权利和义务范围内的政治自由、组织独立和法律地位平等。

The CDU took more than half a million votes that went to the SPD in 2005, largely because she positioned herself as more pro-equality and pro-state than the liberals.

基民盟斩获2005年社民党所获选票中的五十多万张选票，大部分原因是默克尔将自己定位成一个比自由派人士更追求平等，更支持国家导向经济的领导者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。