查询词典 equality

Through dialogue, consultation, equality kind to solve the problem, and should not be raised on the big stick of anti-dumping.

通过对话，协商，平等解决这类问题，不应该在反大棒提出倾销。

Article 5 The People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, promotes and develops trade relations with other countries and regions, concludes or accedes to such regional economic and trade agreements as tariff alliances agreement and free trade zone agreement, and joins regional economic organizations.

第五条 中华人民共和国根据平等互利的原则，促进和发展同其他国家和地区的贸易关系，缔结或者参加关税同盟协定、自由贸易区协定等区域经济贸易协定，参加区域经济组织。

In the end of 1960's, on the reality that America was descending, Nixon Administration, facing the situation that Soviet was aggressing fully in the whole world, made a shocking decision to change the former policy of isolation and blockage and suppressing towards China and re-develop their relationship with an attitude of equality, amity and comprehension.

20世纪60年代末，尼克松政府基于美国国力下降的现实，面对苏联在全世界咄咄逼人的进攻态势，做出了一个让世界为之震惊的决定：改变以往对华孤立、封锁、遏制的政策，以平等、友好、理解的心态来重新发展与中国的关系。

By this, the long wished-for opportunity was offered to "True" Socialism of confronting the political movement with the Socialist demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against representative government, against bourgeois competition, bourgeois freedom of the press, bourgeois legislation, bourgeois liberty and equality, and of preaching to the masses that they had nothing to gain, and everything to lose, by this bourgeois movement.

于是，&真正的&社会主义就得到了一个好机会，把社会主义的要求同政治运动对立起来，用诅咒异端邪说的传统办法诅咒自由主义，诅咒代议制国家，诅咒资产阶级的竞争、资产阶级的新闻出版自由、资产阶级的法、资产阶级的自由和平等，并且向人民群众大肆宣扬，说什么在这个资产阶级运动中，人民群众非但一无所得，反而会失去一切。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it with "two principles as fairness and justice", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to the principle of justice as fai...

罗尔斯从平等的权利出发，主张用&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等。

Since the establishment of the People's Republic of China, in the political aped, Sino-African relations have adhered to mutual respect, mutual support, mutual non-intervention in internal affairs, as well as mutual trust and equality; in economy, the two sides have promoted mutual benefit and win-win cooperation; and in education, medical work and culture, they have strengthened exchanges, seeking progress of each civilization.

新中国成立以来，中非在政治上坚持相互尊重、相互支持、互不干涉内政、平等互信；经济上促进互利双赢，基础不断得到巩固；在教育、卫生、文化等社会事业上加强交流，谋求各自文明的发展；在国际事务上，紧密配合，建立了中非新型战略伙伴关系。2000年启动的&中非合作论坛&，在中国与非洲国家建立了一种集体对话机制。

Starting from the principle of equality of average accumulated emissions, this budget fairly apportions carbon between the nations of the world that is, the initial carbon budget allocation will be in direct proportion to the population in the base year.

从人均累计排放公平的理念出发，以上述标准将全球碳预算在各国间进行公平分配，则各国初始分配的碳预算与基年人口数成正比。

The quest for equality and justice is caricatured as a striving for mediocrity and bureaucratic irresponsibility.

对平等与公正的追求就被漫画成为对低劣与不负责的官僚主义的追求。

The progressive intellectuals forcefully deprecated and castigated the feudal view of virtue in terms of liberty and equality.

当时先进的知识分子从自由和平等的高度对封建贞操观进行了猛烈的抨击与鞭挞，具有着鲜明的时代特色。

Firstly, his persistent pursuit of the ideal of the equality charted the course of China's development.

毛泽东社会主义公平思想有着十分重要的现实意义。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！