查询词典 equal

The political wit of chimpanzee is almost equal to that of human.

三、黑猩猩的政治智慧与人类的不相上下。

Half a cup of Chinese cabbage provides calcium equal to that in an 8-ounce glass of milk.

半杯份的青菜可以提供的钙质与一杯8盎司的牛奶相当。

The researched results show that only when excess frequency equal to the natural frequency of chlorophyl the electronics transition occur. This would induce that the chlorophyll absorbs 432um blue light and 662um red light.

研究结果表明：只有外场频率与叶绿素的固有频率相等时电子才发生跃迁，从而导致叶绿素吸收中心波长432nm的蓝光和662nm红光。

We find that this new phenomenon is very interesting, and looks contrary to the usual Christiansen effect, but can be explained with Lorentz dispersion model accurately together, so we call it reverse-Christiansen effect. Exactly at this frequency, the refractive indices of these tow materials are equal, and absorption coefficients are very small.

我们发现，这个新现象非常有趣，它与克里斯坦森效应表面上相反，但都可用Lorentz色散模型给予精确地解释，於是称它为反克里斯坦森效应，在该效应出现的频率两种材料的折射率相等，且吸收系数都非常小。

This paper includes five parts. Part one is an introduction which introduces the definition of the circular chromatic number and its equal definition, and then it presents theories and conclusions cited later.

本文一共分为五个部分，第一部分为引言，介绍了圈色数的定义及其等价定义，还总结了后面常会引用的定理和结论。

Its theoretic wear-resistance is equal to 260 times of manganese steel, 170 times of chrome steel.

产品具有特耐磨、抗冲击、方便施工等特点，其理论耐磨性能相当于锰钢的260倍，铬钢的170倍。

But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice President .

但如有二人或二人以上得票相等时，则应由参议院投票表决，选学其中一人为副总统。

But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice-President.

但如有二人或二人以上得票相等时，则应由参议院投票表决，选举其中一人为副总统。

Whatsoever cannot but be acknowledged to be of advantage to the society, and people in general, upon just and lasting measures, will always, when done, justify itself; and whenever the people shall chuse their representatives upon just and undeniably equal measures, suitable to the original frame of the government, it cannot be doubted to be the will and act of the society, whoever permitted or caused them so to do.

无论做什么，只要基于公正和持久的尺度，总是能够自己证明自己为正当，并最终为普通的人和社会的利益所承认；并且无论什么时候人们基于公正和无可争辩的的平等尺度挑选他们的代表，只要与最初的政府框架相符合，就无可置疑的行使着社会的意志和行动，无论是谁允许或驱使他们这样做。

The circular disk of the Earth was crossed from west to east and divided into two equal parts by the Sea (their name for the 3)Mediterranean, and its continuation, the Euxine, the only seas with which they were acquainted.

类似一个圆饼的地球从西向东延伸，被"大海"及其延伸部分欧克辛斯海（这些都是希腊人唯一熟悉的海域）分成相等两部分。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。