查询词典 equal

Asquith Boys High School offers a comprehensive curriculum with equal emphasis on academic subjects, the arts and sports.

阿斯奎斯男子高中提供学术科目、艺术、体育并重的综合性课程。

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

An augmented assignment expression like x += 1 can be rewritten as x = x + 1 to achieve a similar, but not exactly equal effect.

一条赋值语句，比如 x+= 1，可以重写为 x = x + 1，效果是类似的，但并不完全一样。

An augmented assignment expression like x +=1 can be rewritten as x = x +1 to achieve a similar, but not exactly equal effect.

增量赋值语句，比如 x+=1 ，可以重写为 x = x +1 ，效果是类似的，但并不完全一样。

The author first traces the evolution of the practice and theory of multiculturalism, delineating its course from an assimilationist approach that aimed at the perpetuation, transmission, and promotion of the cultural beliefs of the dominant community to an integrationist approach that aimed for equal opportunity within a culturally diverse and mutually tolerant society to cultural pluralism, which accepts and actively promotes diversity.

多元文化科学教育是在多元文化教育理论的框架里发展起来的一个新的分支研究领域，因而它是科学教育理论和实践的重要组成部分。目前，多元文化科学教育的知识体系还不够完善。从已有的知识体系来看，多元文化科学教育包括人们对少数民族群体特征的认识和对其文化与科学的理解。

In the CVB-PIV system,the image of astatic particle reflection is a circle,whose center represents the in-plane position of the particle andradius is equal to the displacement of bias related to the out-plane position of the particle.

同时，通过CVB-PIV对单个或多个粒子的静止、直线运动、摆动和圆周运动的研究，以及对平面镜角速度等参数对于粒子影像的影响和粒子面外位置与粒子影像偏移量对应关系的探讨表明，静止粒子的影像是一个圆，圆心坐标与粒子的面内位置相对应，圆的半径就是粒子影像的偏移量，与粒子的面外位置一一对应。

Under the assumption that the channel state information was available only at the receiver,the capacity of MIMO systems in Rayleigh fading channel was investigated on the basis of information theory. Three special expressions for the MIMO capacity over ergodic flat fading channel were derived.An asymptotic formula for MIMO systems with equal number of transmit and receive antennas in small SNR was also given. Simulation results show that this approximation is relatively accurate.

以信息论的观点为基础，在假设信道状态信息仅收端已知的情况下，采用等功率发射方案，研究了瑞利衰落信道下MIMO系统各态历经信道容量，推导了三种特殊MIMO信道的各态历经信道容量表达式，以及在小信噪比下等收发天线MIMO系统的容量近似公式，并通过仿真进行了验证，仿真结果表明该近似公式比较精确。

This particular formula involves a special function,which is the uniformly bounded solution to a scalar Riemann-Hilbert problem,and which is asymptotically equal to the constant "1" except at the origin.

这个特殊的公式包含了一个特殊函数，这个特殊函数实际上是一个一维Riemann-Hilbert问题的一致有界的解，并且除了在原点，它的取值都渐近地等于常数"1"。

E. , plastic deformation developed into a critical state, local stress in dislocation-freezone will be equal to atomic bond strength, which will induce the initiation of SCC microcrack.

为了说明这个附加拉应力在阳极溶解型SCC中的主要作用，对不同含H〓O量的甲醇溶液，用慢拉伸法测量了SCC敏感性，同时测量了自然腐蚀时表层拉应力的大小。

According to the principle of continuity of wave function, when different elements react with each other to form compound, the electronic densities of atoms at interface must be equal. Each atom should change the atomic radius to shift their electrical density, then this made huge micro-stress in atoms.

在单质元素原子形成化合物时，由于要满足量子力学的波函数连续原理，要求原子界面上的电子密度相等，各原子在化合时必须通过改变原子半径以达到相同的原子边界电子密度，从而在原子中产生了很大的微观内应力。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。