查询词典 equal

I know that I can not expect to perform the arduous task with equal ability and success.

我知道我不能期望以相同的能力和功绩来执行这艰难的任务。

Arendt regards politics as one kind of phenomenon, which highlights the freedom through the equal citizens mutual demonstration.

阿伦特把政治视为一种现象，它通过平等公民之间的相互展示、相互评判来凸显行动的自由。

"This Cistercian Areopagus", says the author of the "Origines Cistercienses", with equal severity and justice kept watch over the observance of the Rule of St.

"这修道院Areopagus "，作者说的"起源Cistercienses "，平等和正义的严重性不断监视遵守法治的圣本笃，该宪章的慈善和定义前面的章节。

In the second chapter, elementary theories and ideas of one step forming inverse approach were described and warped modification method, implemented by Cook, was introduced into one step forming simulation and based on idea of surface spreading; new quadrilateral element modification arithmetic was put forward. By spreading warped quadrilateral onto plane in local coordinate system, a plane quadrilateral element whose shape and area were equal to original warped quadrilateral element was gotten and internal force vectors of four nodes and stiffness matrix of elements were improved to increase precision of simulations on this plane element.

第二章从一步成形逆有限元法的基本理论和思想出发，将Cook基于弹性理论的四边形单元的翘曲修正算法引入基于塑性的一步成形，并且基于曲面展开的思想，本文提出一种新的四节点单元翘曲修正方案，通过把翘曲的单元展开的方法在局部参考系中得到一个与实际翘曲单元的形状与面积非常接近的平面单元，在该平面单元中进行单元刚度及内力向量的计算，进一步改善模拟结果的精度。

Since during the third quarter the growth in productivity-equal to the growth rate in output minus the growth rate in hours of nonfarm workers- was over 9%, it is arithmetically necessary that hours would decline and unemployment increase since output grew "only" by about 4%.

生产力增长等于产出的增长减去非农业劳动时间增长，如果按这样算的话，今年的第三季度，美国生产力增长率在9%以上，那么工作时间就必然减少，失业率必然上升，而且只会上升4%。

You can also "take a walk" underwater or perform calisthenics like leg lifts or arm circles. Research shows that water actually offers an equal aerobic workout in less time than one on dry land.

你也可以在水底走路或做抬腿或转手臂的体操，研究显示，在水里做有氧运动能以较少时间达到在陆上做同样的效果。

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

The reason the online or work at home industry elevated to this level is because you don't need to arrive at a particular place called office, and still work can be executed with equal productivity and efficiency.

因为在家上网或工作提升到这个水平，是因为业你无须到达某个地方叫办公室还是可以签有平等的生产力和效率。

SYNOPSIS THOUGH ART AND SCIENCE BOTH ARE THE PART OF IDEOLOGY OF THE WORLD OF HUMANBEING. BUT THEY ARE NOT EQUAL THINGS WHEN THEY ARE PUT TOGETHER.

内容摘要艺术和科学虽然都是人类社会意识形态的组成部分，但艺术与科学并不能对等相提并论。

So the equal legal protection and the ascertainment of jurisdiction are the prerequisite of disputes resolution.

法律保护的统一和纠纷管辖权的确定是纠纷解决的前提。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。