查询词典 equal to

Thus the 2 million cars added to the US.fleet each year require asphalting an area equal to nearly 400,000 football fields.

如此这二百万辆汽车加到， US.fleet 每年需要以柏油铺路和将近 400，000 足球领域相等的一个区域。

On August 19, the RMT Executive suspended a 72-hour strike by 1,000 engineers and maintenance workers at private infrastructure company Tube Lines after accepting a wage deal of 4.99 percent backdated to April this year and the promise of a rise next year equal to inflation.

8月19日，区域管理小组执行暂停72小时的罢工，由1000年的工程师和维修工人在私人基础设施公司的管线后，接受工资处理的4.99 ％，追溯至今年四月的承诺，增加在明年平等的通货膨胀。

In a fluidised bed a fluid is passed through a bed of particulate solids at a velocity sufficient to provide an upward force equal to the weight of the particles, therefore buoying the particles.

在流化床中，流体通过固体颗粒床层，其流速足够产生一个与颗粒重量相等的向上的力。因此而使颗粒悬浮。

The implied Census crush for November looks to be equal to last year's crush of 155 million bushels.

迹象表明，11月份压榨量的普查数字将与去年的1.55亿蒲式耳持平。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

After that, the process and method of life-cycle design are studied according to the process of green product life-cycle and the priority strategies of life-cycle design are concluded as a whole. In chapter 4, argues that Clean Production Technology conciliates social economy development and environment protection on the basis of relationship analysis among society economy, environment and clean production technology from the perspective of modern Eco-economics. It is proposed that resources cost should be equal to marginal opportunity cost from the point of sustainable development.

第四章从现代环境经济学和可持续发展观点出发，深入地分析了社会经济、环境和清洁化生产技术之间的关系，并从可持续发展角度出发阐释了以边际机会成本作为资源成本的原由及构成；在此基础上，采用数学方法分析了企业清洁化生产的过程，推导了企业清洁化生产资源边际机会成本最小化的约束条件，并研究了企业清洁化生产的技术、经济、环境数学模型。

However, I wish to point out that the credits I earned are equal to the degree.

在此我想指出，我的学分可以等同。

But God was equal to the occasion, if we are to believe the eminent Dr. Price, one of the leading divines of Boston.

但是上帝明察秋毫----假如我们相信著名的波士顿牧师派拉斯博士的话。

One who is equipoised in happiness and distress, firmly situated internally, regarding equally a lump of earth, a stone or gold, equally disposed towards the desirable and the undesirable, in honor and dishonor, equal to both friends and enemies, abandoning all endeavors for activity and renunciation, one is declared transcendental to the three modes of material nature.

无论幸与不幸都心态平衡，内在自性坚定，对泥土，石头和金子都同样看待，无论是令人愉悦的还是令人不快的事物，荣与辱，都平等对待，对朋友和敌人都一视同仁，放弃一切提起和放下的努力，这样的人就被称作是超越了生命自然本能三性态的人。

In some sense, avoiding delay due to RFE and defect is equal to the effect of expediting a case.

有些情况下，避免 RFE 和申请中的失误也等同于加快了申请的速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。