查询词典 equal to

Compared to the European barley variety Triumph, the levels of enzymatic activity and thermostability of limit dextrinase ost Chinese barley varieties are low, except for ZDM1616, which is nearly equal to Triumph.

同Triumph相比，供试的20个国产大麦极限糊精酶活性、耐热性普遍较低，仅ZDM1616与Triumph略为接近。

According to the docent, the concrete wall is built of units equal to the size of tatami and the size of the unit is of the golden ratio.

导览人员解释著，构成水泥墙的单位与符合黄金比的榻榻米等大，往落地窗外看过去，会在外墙上看到一条代表著水平面的线，环绕著整栋建筑物，以及特别光滑的墙面等，这些安藤所要求的细节，都是为了带给使用者舒适感。

The historicity that Marx advocated in the sense of philosophical ontology is not equal to historicism,therefore Marxists must reject the phronesis of Kantian epistemolog y,and construct the historical ontology of Marx sphilosophy,and so as to show the full truth of Marxist social and historical theory.

马克思主义哲学本体论意义上倡言的历史性不等于历史主义，马克思主义哲学必须放弃康德式近代认识论的思路，打造出一种历史本体论来，方可尽显马克思主义社会历史理论的真义。

The content of Chapter Four is equal to a conclusion of the whole dissertation. The transcending over previous "Alleviating-burden Movement" is embodied in: liberating students by reforming view of knowledge and curriculum, alleviating and sharing students\' burden along with the improvement of teachers\' professional level, the pursuit to the true, the good and the beautiful in pedagogic process value, a learning burden view with a harmonious unity of knowledge, emotion and will towards "eudemonia education", and the construction of eudemonia educational principles in the end.

本章特别需要强调，知识观和课程变革对学生的解放、教师专业化水准的提高对学生负担问题的缓解、教学过程价值观转向真善美的价值追求、对知情意协调统一的学业苦乐观的辩正，以及幸福教育过程及其原则的构建，都是有利于缓解学业负担问题的几个互相关联的重要方面。

For example of atom of hydrogen, it must be enough surrounding electrons so can be form a "electron space", it could be form gravitation among electron and proton, at first whole gravitation line may acts with proton ,but if the quantity of electron go to much ,every one can got gravitation line from proton would be lower, the gravitation between proton and electron would be drop, when it is reached fixed lever, this power is equal to expulsive force which between electrons , so it would be reach balance, the electron can't much more.

之间形成引力，质子向外发出的引力线本来可以全部同外围电子作用，但是，电子多了，每一枚电子从质子分到的作用引力线便减少，它们同质子间的引力要下降，下降到一定程度，此力等于电子间的斥力，达到平衡，电子便不能再多。

From tiny leptanilline ants that look like a dusting of pepper to Australia's 5cm (2-inch) bulldog ants, the weight of the Formicidae family is equal to that of the world's population of humans and accounts for 10% of the biomass of all the creatures on the planet.

从看上去像辣椒粉末的小细蚁到澳大利亚5厘米（2英寸）长的牛头犬蚁，蚂蚁家族的质量总和相当于世界人口的质量总和，占到全球生物量的十分之一。

From tiny leptanilline ants that look like a dusting of pepper to Australia's 5cm (2-inch) bulldog ants, the weight of the Formicidae family is equal to that of the world's population of humans and accounts for 10% of the biomass of all the creatures on the planet.

从状如胡椒粉颗粒大小的Leptanilline蚁到长达5cm的澳洲bulldog蚁，蚂蚁家族的总重量与世界人口总重量相当而且它占据了地球上所有生物中的10%的生物量。

The batch seeded isothermal desupersaturation experiments of SPM in aqueous solution were carried out and the overall crystal growth kinetics parameters were determined by the nonlinear optimization techniques. Assuming that the volume diffusion rate at growth is equal to the mass transfer rate at dissolution under the same conditions, the two-step crystal growth rate parameters can be determined. At the fow supersaturation, the surface integration rate is proportional to relative surface supersaturation.

通过测量螺旋霉素均相成核动力学，获得了表面能的值，估算出表面熵因子的值在1.41～1.56之间，从而可以推断出螺旋霉素晶体生长的表面反应速率同表面相对过饱和度成线性关系，这种生长机理同第四章得到的结果是相吻合的；利用估算的表面熵因子的值，把螺旋霉素晶体看作为简单的立方科瑟尔晶体，根据能量最低原理，对螺旋霉素的晶体生长进行了模拟。

At present, all the P-Y curve methods recommended by the referring code demand using geotechnic parameters C_u (three-axle undrained shear strength) and ε_50(the strain value that is equal to a half of the difference stress in the undrained triaxial compressing test). Moreover, we must do the complex and expensive triaxial geotechnic experiment to get those two geotechnic parameters, so they restrain the P-Y curve method from using comprehensively.

但目前国内外有关规范推荐的P-Y曲线均需用到土工参数C_u和ε_(50)(三轴不排水压缩试验中最大主应力差一半时的应变值)，而获得这两个参数需要进行比较复杂且费用较高的土工三轴试验，限制了P-Y曲线法的广泛应用。

Result The average relative error of NIRS model of indigotin and indirubin content were 4.14%and 4.72%.The predicted value nearly was equal to HPLC value. The NIRS model had good predictability to analyze compound indigowoad root granule quality.

结果］复方板蓝根颗粒中靛蓝和靛玉红2项指标人工神经网络模型预测值的平均相对误差分别为4.14%和4.72%，与高效液相色谱法测定值的符合程度很高，该模型具有很好的预测能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。