查询词典 equal to

Robin Bhar, a senior metal analyst at Calyon in London, said about 400,000 tonnes of smelting capacity equal to almost 5 per cent of global production have been forced to shut indefinitely in China because "they did not meet national environmental standards".

东方汇理银行驻伦敦的高级金属分析师罗宾。巴尔表示，中国已有约40万吨的铅冶炼产能--几乎相当于全球产量的5%--被强行无限期关闭，因为&它们不符合国家环保标准&。

Call Ceil to obtain the lowest integer greater than or equal to X. The absolute value of X must be less than MaxInt.

调用ceil函数，返回大于或等于x的最小整数值。X的绝对值一定要小于最大整数值。

Schneider was ordered to pay Chint an amount equal to the profit within 10 days of the ruling.

施耐德被令在裁决作出后10日内支付正泰与收益相等的赔偿。

Mean leaf area ratio （equal to IMR/SIA） and net assimilation rate were coequally important in determining the response of RGR to nitrogen levels in A.

随氮素的增加，紫茎泽兰的比叶面积降低，飞机草的SIA升高，但在所有氮水平下，前者的SIA都高于后者，紫茎泽兰SIA的变化规律更利于植物适应氮环境。

Conflagrate updated: Consumes an Immolate or Shadowflame effect on the enemy target to instantly deal damage equal to 12 seconds of your Immolate, or 8 seconds of your Shadowflame.

燃烧：吞噬一个目标身上的献祭或者暗影烈焰效果并立即造成伤害，数值等于献祭持续伤害部分12秒的总伤害或暗影烈焰持续伤害部分8秒的总伤害。

The former illustrates that copyright law only protect the expression of works but not its idea, otherwise the author would be granted the monoply over his works equal to that of patent, and this is not allowed by copyright law. Anyone may use the idea of the copyrightable works freely and is forbidden to copy its expression without the consent of the author, otherwise his acts will infringe the works' copyright.

前者主要阐述版权法只保护作品的表达方式，而不会保护作品的思想，否则作者将就其作品将获得等同于专利权的专有权，而这一点正是版权法所不允许的；任何人都可以自由使用版权作品中的思想，利用该思想为自己服务，但不得随意抄袭原作的表达方式，否则将构成版权侵权。

The amount of deviation needed to make the counteractive force equal to the push is so small that you can neither see nor feel it.

而产生一个和你的下压力相等的抗力所需的偏移非常之小，小到你根本看不到也感觉不到。

The amount of deviation needed to make the counteractive force equal to the push is so small that you can neither see nor feel it.

而产生一个和你的下压力相等的抗力所需的偏移量非常之小，小到你根本看不到也感觉不到。

Taking a example for verilying the feasibility and computation precision of the approach,the computation results show that the PSO-based approach is a useful tool for solving such nonlinear optimization problems as cylindricity evaluation with complicated goal function and more parameters. It is superior to that given by the Least Square Method and a little better than or equal to those given by GA-based method and another Minimum Zone Method.

计算结果表明，该方法对于圆柱度误差评定这类具有复杂目标函数和较多参数的非线性优化问题有很好的计算性能，优于最小二乘法；与遗传算法和其它满足最小区域条件计算方法相比，计算精度略优于前者或者与前者相当，能够获得精度较高的结果，而突出优点是简单，易于实现而且计算效率较高。

The numerical results manifest that,under the condition of rewiredhopping t2 equal to the original hopping t1 and large coordinate number Z,topologicaldisorder p dominates the main properties of the system:small p tends tolocalize electronic states,while large p states trends to delocalize the states.

数值结果表明，在断键重连的跳跃积分t，与原来直接键强度t1相等和较大配位数z的条件下，拓扑无序P支配着系统的主要性质：小P时的能级统计反映局域化的电子态，大P则对应其扩展态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。