查询词典 equal to

Pursuant to and in accordance with Section 80 of the Act,the Directors shall be generally authorized to exercise for each prescribed period all the powers of the Company to allot relevant securities,provided that such authority shall be limited to the allotment during such period of relevant securities up to an aggregate nominal amount equal to the prescribed amount.

（1）按照和根据《公司法》第80条规定，董事会有权在各规定期间行使本公司的全部权力以分配相关的证券，此种权力应限制在此种期间就相关证券的分配，证券票面总值应与规定数额相同。

Missirlis in article [1]. At the same time, a sufficient condition for convergence of the PSD method is given to be compared when the coefficient matrix A of the linear system Ax = b is a symmetric, positively defective matrix. In §3.2, an example is given to state that the range of our sufficient condition is wider than theorem 3.3 of article [1]. On the other hand, following a.n analogous approach of [14] and starting the functional relationshipwe have a perfect analysis for the PSD method to converge and optimum valves for the involved parameters under different conditions.Under the assumptions that A is a consistent ordered matrix with nonvanishing diagonal elements and the eigenvalues of the Jacobi matrix of A are real,we get necessary and sufficient conditions for the PSD method to convergence.The result is equal to theorem 1 of article [9].Under the same condition, we can see the optimal parameter and of corresponding spectral radius of thePSD method in [8]:(2)When A is a consistent ordered matrix with nonvanishing diagonal elements and the eigenvalues of the Jacobi matrix of A are imaginary or zero,we get necessary and sufficient conditions for the PSD method to convergence.In chapter 3, the optimal parameter and of corresponding spectral radius of the PSD method are given by table 3.3. Moreover, under the assumption 0

Missirlis在文献[1]中定理3.3的不准确，同时给出了当线性方程组Ax=b的系数矩阵A为对称正定阵时，PSD迭代法收敛的一个充分条件与之比较，并且在§2.3中用实例说明了对于一部分矩阵而言本文得到的充分条件广于[1]中定理3.3的充分条件；另一方面，按照文献[14]的方法，我们从PSD迭代法的特征值λ与其Jacobi迭代矩阵B的特征值μ的关系式：出发，在不同条件下对PSD迭代法的收敛性和最优参数以及最优谱半径进行了完整的分析：(1)在系数矩阵A为(1，1)相容次序矩阵且对角元全不为零，其Jacobi迭代矩阵B的特征值全为实数的条件下，给出了PSD迭代法收敛的充分必要条件，此结果与[9]中的定理1等价，此时最优参数及最优谱半径由[8]得：(2)第三章表3.3中给出了，当系数矩阵A为(1，1)相容次序矩阵且对角元全不为零，其Jacobi迭代矩阵B的特征值全为纯虚数或零时的PSD迭代法的收敛范围和最优参数，并且我们可以得到当0

L Transmitter and receiver is used in pairs in the same channel, and it is also allowed to use in one-many way in the same channel (one transmitter sends signal, several receivers receive in the same channel; it is synchronous and accurate to receive, which is equal to wireless video distributor), or it is also allowed to use in the many-many way (one transmitter occupies 1 channel, and supports 4 channels of video and audio transmission at the very most, which causes no cross fire one another).

l 发送器和接收器在同一信道内成对使用，也可在同一信道内以一对多方式使用（一个发送器发送信号，同一信道内多个接收器接受信号，实现同步精确接收，作用与无线视频分配器等同），或以多对多的方式使用（一个发射器占据一个信道，最多同时支持4信道的音频视频传输，互相不影响）。

Elephant you so a can love each other but again can't guard mutually of person, I didn't regret, having too many scars on the whole, having too many not equal to ideas on the whole, I would possibly of a smile and lead, even if and one day, our loves walk to an end, I can also tell proud ofly oneself, I once loved, I sincerity of once love, also pay sincerely, which afraid in your in the mind in fact and basically have no I, basically not concerned I, I also doesn't matter, I can't let, either the heart that you see me get hurt at silently drop wear blood, I can't let you see my tears, either quietly flow, I can't even blame you, I would like to let you forget me, I would like to you are in a certain and lonesome night, would suddenly remind of me, would feel I am light of orison and silent wish.

象你这样一个只能相爱却又不能相守的人，我没有后悔，就算有太多的伤痕，就算有太多的不如意，我都会尽可能的一笑而过，纵然有一天，我们的爱走到了尽头，我也可以自豪的告诉自己，我爱过了，我真诚的爱过了，也真心的付出了，哪怕在你的心里其实根本就没有我，根本就不在乎我，我也无所谓，我也不会让你看见我受伤的心在悄悄的滴着血，我也不会让你看见我的眼泪静静的流，我更不会怪你，我愿意让你忘记我，我愿意你在某个寂寞的夜晚，会突然的想起我，会感受到我轻轻的祈祷和默默的祝福。

The 'Pereire', of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

The tendency to rotate is due to the moment of the force, which is equal to force magnitude multiplied by the perpendicular distance of the line of action to the center of resistance.

力矩导致旋转运动，它等于力的大小乘以牙齿阻抗中心到力的作用线的垂直距离。

The result shows that: with the expansion of teacher education space, the reform and development of Chinese teacher education is much closer or equal to that of the international teacher education. The transitional stage and education reform in China puts forward a new demand for P. E. talents. The innovation as to education object, specification and curriculum arrangement raised in P. E. Curriculum Arrangement for Chinese Universities with four-year Program published in 2003 meets such a demand, and narrows the gap of education development in high P. E. academy between China and foreign countries. P. E. teachers abroad are usually cultivated by comprehensive universities, the cultivating objectives are verified, and generalists adapted to social development are emphasized. Cultivating mode abroad are various, with "open-type" or "non-directional type" as the main mode, and 4-year program, 5-year program, and 3-year program serve as the main form of education system. Curriculum arrangement abroad stresses general education, with foundationalization, normalization, objectification, optionalization, miniaturization, internationalization and syntheticalization as its characteristics and it employs credit system. The close-typed cultivating mode of P. E. academies in China should be gradually transformed into open-type or multi-type, cultivating generalists instead of specialists, and further constructing a new one with several cultivating types co-existing. Orientation of P.E. teachers in China should follow standard principle, coordination principle, experience principle and resource principle. To improve P.E teacher education in China, the following measures can be taken: relevant laws and regulations should be made for orientation; P.E teachers" training organization should be encouraged to participate in orientation; extension and connotation of P.E. teacher education should be expanded; resources should be optimize; systematic P.E. teachers" orientations should be organized;"Life P.E. Teacher Qualification "should be changed; useful-life should be set for P. E. teacher qualification; P.E. teacher qualification should be regularly authenticated; On-job training of P. E. teachers abroad tends to be systematic, but in China P.E. teachers" on-job training and prevocational training are separated; therefore measures must be taken to change this circumstance and thus speed up the systematic process. Factors concerning constructing a new system of P. E teachers are the following: reconstructing resources, making P.E. teachers" cultivation, orientation and training systematic, establishing a mechanism for encouragement and punishment, making school-based training and college training systematic, and setting up a mechanism combining directional training with non-directional training.

研究结果表明：随着教师教育革新空间的拓展，我国体育教师教育的改革与发展水平逐步与国际体育教师教育发展趋于接轨化。2003年颁布的《全国普通高校体育教育本科专业课程方案》在培养目标和规格、课程设置上的创新性，适应了我国社会转型和教育改革对体育教育专业人才的需求，进一步缩小了与国外高等体育院系教育发展的差距；国外体育教师一般由综合性大学或文理多科性大学培养，培养目标多向化，以培养适应社会发展的通才型人才为主；培养模式灵活多样，多数以"开放型"或"非定向型"培养模式为主，学制多以4年制、5年制、3年为主；课程设置上注重通识教育，突出基础化、师范化、针对化、选修化、小型化、国际化和综合化特点，实行完全学分制的教育管理制度；我国普通高校体育教育本科专业人才培养模式应该由封闭性转向开放式混合型的人才培养模式转变，由专才型转向复合型人才培养模式转变，构建多种类型并存的人才培养模式；我国体育教师入职教育革新应遵循的原则是本位原则、协同原则、经验原则和时间与资源原则，改进措施有：做好入职教育的法规化、制度化建设，激励体育师资培育机构参与体育教师的入职教育，拓展体育教师教育的外延和内涵，优化整合资源，系统组织体育教师的入职教育，改变体育教师资格"终身制"，设定体育教师资格有效期限，推行教师资格定期认证制度等；国际上体育教师在职培训体系显现了体育教师教育一体化的发展取向，但我国体育教师的在职培训与职前培养存在分离性，必须采取改革措施，加速我国体育教师教育的一体化进程；构建体育教师教育新体系的实施要素是：重组资源配置，实现体育教师培养、入职和培训一体化，建立奖惩机制，实现校本与院校培训一体化，建立体育教师定向与非定向培养培训有机结合机制。

The typical Arithmetic Coding does not map a single source to a word, but maps the whole input symbol sequence to a section of 0,1 on the real number axis, the width of which is equal to the probably of the sequence. A representative binary fraction in the section is chosen as real output to get efficient compressed codes.

典型的算术编码不是将单个的信源符号映射成一个码字，而是将整个输入符号序列映射成为实数轴上0，1区间内的一个小区间，其长度等于该序列的概率；在该小区间内选择一个代表性的二进制小数，作为实际的编码输出，从而达到了高效编码的目的。

And according to china customs regulation, we have to reexport new goods within half of a year from returning of defect goods, because we'll pay large amount deposit(which is equal to the goods value) to promise we'll reexport them within half year in time, and if we don't reexport them, the customs won't pay our deposit back.

但即使这样，我们还是要遵守中国海关的规定，接受退货半年内必须重新出口，并支付一大笔相当于货值的抵押金（注：这里我耍了个小聪明，要付押金是事实，但不是相当于货值，而是相当于关税。

On the basis of CCC compound plating developed by the company itself, to perfect process and to improve equipments, and finally to build a production line of piston ring surface compound plating with 16 positions, of which the technical level and quality standard equal to CKS process of German GOTEZE.

本项目是为了满足车用柴油机排放及寿命等方面与国际发达国家接轨，在本公司自行开发的CCC复合镀的基础上，完善工艺、改进设备，并最终建成一条16工位、技术水平与质量标准等同于德国格茨公司CKS工艺的活塞环表面复合电镀生产线，年生产能力约为1600万片，配套能力将达到50万车组，预计实现销售收入10000万元，利税3000万元

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。